垂杨碧・谒金门

花朵沾着潮气半湿。
睡醒后只见满窗明朗晴好的天色。
千里迢迢的江南如今真的近在咫尺。
醉梦中归乡的梦径直飞向故园。
前次我乘着兰舟为你送别。
此后一直没有你的半点音信。
楼外的垂杨已经长得这般碧绿。
想问春天到来已经过去了几日。

• 咫尺古代长度单位，八寸为咫，咫尺形容距离极近，这里说归梦中江南仿佛就在眼前。
• 兰舟用木兰木制作的船，是古诗词中对游船的美称，常与离别意象绑定。
• 双鲤古代代指书信，古人寄信常将书信藏于鲤鱼形的木函中，后逐渐成为书信的代名词。

这首词以短章写深情，结构层层递进，将怀人思乡的情愫写得含蓄婉转，余味悠长。

开篇从睡醒后的所见落笔，半湿的春花、满窗的晴色，点染出春日清晨的柔和氛围，随即转入归梦，将千里远的故乡缩为咫尺，把客子魂牵梦萦的思乡之情写得真切动人，精准写出了梦的特点：醉中归梦不受空间阻隔，所以千里变咫尺。

下片转入怀人，追忆前番送别，而今音信沉沉，将久别不通音问的惆怅层层推开。末尾宕开一笔，转写楼外垂杨，以“问春来几日”的轻轻一问收束全词，不说愁而愁思自见：垂杨已碧，说明春去多时，依旧归乡无望、故人无信，所有的怅惘都融入这一问，含蓄不尽，耐人咀嚼。

全词语言浅淡自然，没有堆砌辞藻，借景传情，将无形的愁思化为眼前可见的景致，是宋词中小令的经典佳构。

张辑是南宋时期的江湖词人，一生多辗转游历于各地，这首词是他客居异乡，因怀人念远、思念故土而创作。

这首词本隶属于词牌《谒金门》，因末尾名句“楼外垂杨如此碧，问春来几日”，后人也以“垂杨碧”作为这一作品的别称，本词标题即由此而来。