推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杨柳枝
杨柳枝
葛长庚
宋代 · 词 ·
杨柳枝
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
挼碎梅花一断肠。
送斜阳。
风烟缥缈月微茫。
又昏黄。
平野寒芜何处断,接天长。
短篱浅水橘青黄。
度清香。
译文
收起
展开
揉落枝头的梅花,惹得人愁绪萦怀寸断肝肠。
我伫立郊野目送斜阳缓缓沉向远方。
晚风裹着烟霭朦胧缥缈,月色淡远微茫。
天地间不知不觉又沉入了沉沉的昏黄。
平旷原野上的寒草漫无边际,一直绵延到天的尽头。
低矮竹篱旁的浅水边,青黄的橘子缀满枝头。
一缕缕清幽的果香悄然漫过周遭的空气。
纠错
注释
收起
展开
挼碎
揉搓揉碎,此处指伸手揉落枝头盛放的梅花。
缥缈
形容景物隐约朦胧、若有若无的状态。
寒芜
秋冬时节尚未返青的寒凉荒草。
度
此处指香气暗暗飘溢,无声无息地漫过空间。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令打破了传统《杨柳枝》词多咏杨柳的惯例,以时间流转变换铺陈画面,从黄昏落日写到月夜郊原,层层晕染出清寂旷远的整体意境。
全词没有直抒浓烈的悲喜,只以景物的自然推移带出淡而深的怅惘情绪,末句以橘香暗度收束,将视觉的青黄之色转化为嗅觉的无形清香,余韵悠悠,把词人超然物外又暗怀幽思的心境烘托得淋漓尽致,尽显宋代道侣词作特有的清逸气质。
纠错
创作背景
收起
展开
葛长庚号白玉蟾,是南宋著名的道教全真派道士,也是宋代极具辨识度的隐逸派词人,一生常年漫游江南闽浙的名山大川,词作多清逸出尘之气。
这首《杨柳枝》是他漫游乡野途中的即景之作,以时间推移为线索串联从黄昏到月夜的郊野见闻,寄寓了他淡远又略带怅惘的出世襟怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07