生禖屏风歌

玉墀暗接昆仑井,井上无人金索冷。
画壁阴森九子堂,阶前细月铺花影。
绣屏银鸭香蓊濛,天上梦归花绕丛。
宜男漫作后庭草,不似樱桃千子红。

译文

收起展开
白玉台阶暗暗连通着传说中的昆仑仙井,井边空无一人,垂落的金绳浸着寒意。
绘着纹饰的殿壁光影幽森,正是供奉九子的堂屋,阶前细碎的月光铺洒着满地花影。
绣屏旁银鸭形的香炉里香烟氤氲朦胧,仿佛帝王从天上的梦境归来,身畔繁花绕丛。
宜男草徒然生长成了后宫的闲花野草,反倒不如樱桃树能结出千颗艳红的果实,得人珍视。

注释

收起展开
  • 生禖即高禖,古代传说中主管生育的神明,王室设祠祭祀以祈求子嗣绵延。
  • 玉墀宫殿前用玉石铺成的台阶。
  • 银鸭银质的鸭形香炉,是古代宫廷常用的焚香器具。
  • 蓊濛形容烟气氤氲弥漫的样子。
  • 宜男即宜男草,又名萱草,古人认为佩戴它能生男孩,是求子相关的象征植物。

赏析

收起展开
这首诗通篇以屏风上的画面为线索,层层铺染出幽冷朦胧的宫苑意境,完全符合温庭筠诗作密丽凄清的典型风格。

诗人没有直白议论,而是以金索冷、细月、香雾等意象烘托出宫廷生禖场所的幽寂氛围,末二句以宜男草和樱桃作比,暗讽徒有求子之名却无子嗣降生的荒诞,也暗含了对深宫女子虚耗青春的深切悲悯,婉而多讽,余味悠长。

创作背景

收起展开
《生禖屏风歌》是温庭筠所作的乐府题咏诗,生禖即古帝王祭祀高禖神以祈求子嗣的礼制活动,这类祭祀场所常陈设绘有相关图景的屏风。

这首诗大致作于温庭筠青年时期游历长安、出入宫廷之时,诗人以屏风上的图景为核心,铺陈描摹生禖相关的宫苑场景,寄寓对宫廷女性命运的体察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: