推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
湘宫人歌
湘宫人歌
温庭筠
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
池塘芳草湿,夜半东风起。
生绿画罗屏,金壶贮春水。
黄粉楚宫人,方花玉刻鳞。
娟娟照棋烛,不语两含嚬。
饮酒
春天
写风
译文
收起
展开
池塘边的芳草沾着湿润的水汽,夜半时分徐徐东风悄然吹起。
绘着鲜绿草木纹样的丝罗屏风旁,铜制计时漏壶里盛满了清润的春水。
面敷黄粉的湘地旧朝宫人,身着印着方花、雕饰玉鳞纹样的华美衣衫。
柔婉的烛光照亮了对弈的棋局,两人默然相对,眉间都含着淡淡的愁怨。
纠错
注释
收起
展开
金壶
古代铜制的计时漏壶,是深宫之中常用的计时器具。
黄粉
六朝至唐代女子流行使用的黄色敷面粉妆,是当时极具特色的妆饰。
方花
指衣料上印染雕刻出的方形花纹,是唐代贵族衣饰常见的纹样。
含嚬
嚬通“颦”,指皱眉的神态,此处形容人面带愁容、情绪低落的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以细密堆叠的意象营造出幽冷绮丽的深宫氛围,开篇从外景落笔,以湿草、夜风两个极淡的细节,铺垫出夜半深宫万籁俱寂的清冷基调。
全诗全程没有直白的抒情,所有怅惘情绪都藏在器物与人物细节的描摹里,罗屏、金壶、玉鳞、烛火等浓艳意象既符合温庭筠一贯密丽秾艳的创作风格,又以二人默然不语、双双含愁的状态收束,将深宫女子长年幽闭、心事无人可诉的孤寂感渲染得含蓄悠长,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是温庭筠创作的咏古类乐府作品,承袭了南朝乐府宫怨题材的创作传统,是其绮密诗风的典型代表篇目。
诗作以湘地旧宫人为核心描摹对象,避开直白的叙事,专注于深宫夜半的细碎场景刻画,既寄寓了对幽闭深宫女子命运的同情,也暗含了诗人自身仕途失意、怀才不遇的身世投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29