湘宫人歌
池塘芳草湿，夜半东风起。
生绿画罗屏，金壶贮春水。
黄粉楚宫人，方花玉刻鳞。
娟娟照棋烛，不语两含嚬。
生绿画罗屏，金壶贮春水。
黄粉楚宫人，方花玉刻鳞。
娟娟照棋烛，不语两含嚬。
池塘边的芳草沾着湿润的水汽，夜半时分徐徐东风悄然吹起。
绘着鲜绿草木纹样的丝罗屏风旁，铜制计时漏壶里盛满了清润的春水。
面敷黄粉的湘地旧朝宫人，身着印着方花、雕饰玉鳞纹样的华美衣衫。
柔婉的烛光照亮了对弈的棋局，两人默然相对，眉间都含着淡淡的愁怨。