哨遍

东晋永和年间，癸丑年的暮春，第一次举办兰亭集会。
众多贤才雅士汇集，面对高峻的山岭，这里有茂密的树林修长的翠竹，还有清澈的流水。
抒发幽雅的情致，纵然没有管弦乐器演奏，饮酒咏诗也不负这美好的天气。
在天地宇宙之间，纵展眼力开畅心怀，这样的欢愉确实让人快乐。
想到人生在世，大家都能不拘形迹自在生活。
有的人在室内畅谈，敞开自己的胸怀抱负。
人们性情沉静躁动虽然不同，当遇到可喜的事，都浑然忘记衰老将要到来。
然而等到疲倦之后又能去往何处呢。
情感会随着世事变迁，悲伤也随之紧紧牵系。
低头抬头之间，从前的遗迹，往往都已经变成了旧迹陈物。
何况境况不断变迁改变，生命最终都会走到尽头，哪怕长寿寿命又能有多长呢。
徒然看着古今变换，时光消逝万物变化，最大的悲痛莫过于生死之别啊。
每次读到前人哀悼往昔的文字都会发出感叹。
自己也很难把心中的感触说得分明。
算来长寿与短命，其实都是虚妄同等而论。
现在的人看过去的事感慨契合，后来的人看现在也如今人看过去。
所以我姑且记录下这次聚会人们的作品，感叹时代变迁世事不同。
后来的人读到这篇文字，也一定会生发深长的感慨。

• 永和东晋穆帝司马聃的年号，兰亭雅集发生在永和九年（公元353年）。
• 兰亭会指东晋王羲之与谢安等名士在会稽山阴兰亭举行的文人雅集，会后王羲之写下《兰亭集序》记录此事。
• 一觞一咏一边饮酒，一边吟咏诗句。
• 信可乐只确实让人快乐。只，语末助词，无实际意义。
• 放形骸指不拘于礼法形迹，自由放纵地生活。
• 襟抱指人的胸怀、抱负。
• 静躁指人性情的沉静与躁动。
• 终期于尽指生命最终都会归于消亡。
• 彭殇彭指彭祖，传说中上古的长寿之人；殇指未成年早逝，彭殇代指长寿与短命。
• 契符契，此处指感慨相互契合。