推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
边笳曲
边笳曲
温庭筠
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朔管迎秋动,雕阴雁来早。
上郡隐黄云,天山吹白草。
嘶马悲寒碛,朝阳照霜堡。
江南戍客心,门外芙蓉老。
荷花
霜
边塞
译文
收起
展开
北方的胡笳迎着秋声响起,雕阴一带的大雁早早向南飞去。
上郡被昏黄的云层隐隐遮蔽,天山的寒风吹卷着枯白的野草。
战马在寒冷的荒漠中嘶鸣悲鸣,清晨的日光洒在覆满寒霜的堡垒上。
来自江南的戍边游子归思难耐,遥想故乡门外的木芙蓉早已凋零老去。
纠错
注释
收起
展开
朔管
即胡笳,古代北方游牧民族流行的管乐器,也就是诗题中所说的边笳。
雕阴
古代郡名,治所在今陕西北部绥德一带,是唐代西北边境的军事要地。
上郡
秦汉时设置的边郡,唐代时属关内道,是拱卫中原的西北边防重镇。
白草
西北荒漠地带生长的野草,秋冬季节干枯后整体变为白色,因此得名。
寒碛
指寒冷荒凉的沙漠沙地。
戍客
远离家乡、驻守在边境地区的士卒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用视听交织的铺陈手法,前六句集中描摹边地秋日的苦寒肃杀之景,从笳声、归雁、黄云、白草到嘶鸣的战马、覆霜的堡垒,层层递进构建出辽远凄清的边塞空间,为末尾的乡愁抒发作足了氛围铺垫。
全诗最具匠心的是末尾的虚实对照设计,将边地戍客当下的苦寒处境,和故乡江南门外芙蓉老去的虚景巧妙勾连,把抽象绵长的思乡之情转化为可感的具象画面,含蓄深沉余味悠长,一改传统边塞诗直露悲切的表达,尽显温庭筠诗作密丽清婉的独有特色。
纠错
创作背景
收起
展开
《边笳曲》是温庭筠创作的乐府边塞题材诗作,大致成诗于晚唐时期。
当时唐王朝边境战事频发,大量内地百姓被征发赴西北边地长期戍守,不少来自江南的士卒多年无法返乡,诗人借描摹边地秋声秋景,寄寓了对戍边者深切乡愁的体察与共情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06