侠客行

温庭筠 · 唐代 · 诗

欲出鸿都门,阴云蔽城阙。
宝剑黯如水,微红湿余血。
白马夜频惊,三更霸陵雪。

译文

收起
正要走出鸿都门,满天阴云遮蔽了整座长安城的城楼。
宝剑色泽沉暗如同浸在冷水里,剑上残留的淡淡血迹还未干透。
侠客的白马在寒夜里频频嘶鸣,三更时分,霸陵郊外已是大雪纷飞。

注释

收起
  • 鸿都门东汉都城洛阳的宫门名,这里代指唐代长安的城门。
  • 城阙城门两边的瞭望楼,这里代指整座城池。
  • 色泽沉暗、黯淡无光的样子。
  • 霸陵汉文帝的陵墓,在今陕西西安东部,是汉唐时期长安郊外游侠常出没的地方。

赏析

展开
这首诗以极简省的笔墨勾勒出一幅寒夜侠遁图,全程没有直接描摹侠客的形貌动作,全靠侧景烘托,侠士飒爽凌厉的身影呼之欲出。

全诗意境清冷肃杀,阴云、残血、夜雪几个意象层层叠加,把侠客身负血案、遁迹寒夜的紧张氛围感渲染到极致,结尾以霸陵落雪收束,余味悠长,尽显晚唐咏侠诗独有的苍凉风骨。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人温庭筠创作的乐府咏侠题材作品。

晚唐时期藩镇势力膨胀,社会秩序动荡,民间多有重然诺、轻生死的游侠之士活动,温庭筠借古游侠的形象,寄寓自己对不平现实的感慨,以及对侠义精神的推崇。