推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏晓
咏晓
温庭筠
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
虫歇纱牕静,鸦散碧梧寒。
稍惊朝珮动,犹传清漏残。
乱珠凝烛泪,微红上露盘。
褰衣复理鬓,余润拂芝兰。
写花
译文
收起
展开
虫鸣停歇纱窗之内一派静谧,寒鸦散尽青梧枝头满是清寒。
隐约惊觉朝臣玉佩晃动的声响,还传来更漏将残的报时余音。
烛泪堆积好似散落的珍珠凝结,一抹微红的晓色渐渐染上承露盘。
提起衣襟又梳理鬓边的发丝,拂晓残留的凉润拂过堂前的芝兰。
纠错
注释
收起
展开
纱牕
即纱窗,蒙有纱质织物的窗牖。
碧梧
碧绿的梧桐树,古代常种植于庭院之中。
朝珮
即朝佩,古代上朝的官员身上佩戴的玉饰,行走时会发出声响。
清漏
古代计时的漏壶,此处指漏壶发出的报时声响。
褰衣
提起衣襟。褰意为撩起、提起。
芝兰
两种香草名,此处代指厅堂前种植的名贵香草。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以时间推移为线索,从听觉、触觉、视觉多个维度铺陈拂晓时分的景致,由静入动,层次井然。开篇先写拂晓前的静谧清寒,随后以朝佩响动、残漏传声点出天色将明,再以烛泪凝珠、晓色初升的细节完成晨昏交替的过渡,最后收束到人晨起理鬓的动作,余韵悠然。
全诗炼字精工,意象密丽,完全契合温庭筠诗作“密隐玲珑”的典型风格,没有直抒胸臆的直白抒情,却在细碎的景致描摹中藏着拂晓时分独有的清寂闲淡意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百七十七,是温庭筠早年旅居长安时期的咏物写景诗作。
诗人以拂晓破晓的特定时刻为描摹对象,捕捉将明未明之际的细碎景致,是晚唐咏物诗中刻画晨昏细节的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06