推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
邯郸郭公词
邯郸郭公词
温庭筠
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
金笳悲故曲,玉座积深尘。
言是邯郸伎,不见邺城人。
青苔竟埋骨,红粉自伤神。
唯有漳河柳,还向旧营春。
杨柳
春天
写水
译文
收起
展开
金笳吹奏着悲凉的旧时曲调,昔日的帝王御座上早已积满了厚厚的灰尘。
说起当年侍奉宫廷的邯郸乐伎,如今再也见不到邺城的旧时故人。
层层青苔最终掩埋了逝者的骸骨,往昔的红粉佳人也只能独自黯然伤神。
只有漳河岸边的依依垂柳,还年年向着旧日营垒吐出新春的绿意。
纠错
注释
收起
展开
金笳
古代铜制的胡笳,是从北方游牧民族传入的吹奏乐器,音色苍凉悲切。
玉座
以玉装饰的帝王宝座,这里代指北齐后主高纬曾经使用的御座。
邯郸伎
邯郸地区出身的乐舞伎人,史载北齐后主高纬对邯郸籍的乐伎极为宠幸。
邺城
北齐的都城,旧址在今河北临漳一带,是当时北方的核心政治文化中心。
漳河
海河流域的重要支流,流经古邺城附近,是北齐故地的标志性自然景观。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以简淡克制的笔触铺陈兴亡遗迹,将厚重的历史沧桑感完全融入寻常景物的描摹之中,全程没有直白的议论评判,却处处暗含对荒淫误国的统治者的叹惋与反思。
前两联从听觉延伸到视觉,层层渲染出故都荒废已久的死寂氛围,昔日宫廷的笙歌艳舞早已烟消云散,只剩下积满厚尘的空御座,连当年熟悉的旧人都无处寻觅。颈联进一步将怀古的悲意落到个体命运的层面,无论曾经多么风光的权贵与佳人,最终都逃不过被青苔埋骨的结局,把人世无常的怅惘推向极致。尾联以无情的春柳作为对照,以自然景物的亘古常青反衬人世的短暂兴亡,余味悠长,将全诗的苍凉怀古意境烘托到顶点。
纠错
创作背景
收起
展开
这是温庭筠所作的经典咏史怀古诗,创作于诗人游历河北邯郸、邺城一带的途中。
诗题中的“郭公”指北齐后主高纬,史载高纬酷爱傀儡戏,当时民间便以“郭公”作为他的雅号,他在位期间耽于享乐,宠幸邯郸籍乐伎,荒废朝政最终导致北齐亡国。诗人途经北齐旧都遗迹,目睹残破的历史遗存,感怀古事的兴亡盛衰,便写下了这首凭吊之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06