古意

莫莫复莫莫,丝萝缘涧壑。
散木无斧斤,纤茎得依托。
枝低浴鸟歇,根静悬泉落。
不虑见春迟,空伤致身错。

译文

收起展开
繁茂绵延望不到边际,菟丝和女萝攀附着山涧沟壑生长。
不成材的老树不会遭受斧头砍伐,纤细的藤蔓也能在此安身依托。
枝条低垂,洗浴后的鸟儿在此停歇,树根静立,悬空的山泉从旁飞落。
不必忧虑感知春天的脚步来得太晚,只空自感伤自己投身仕途的选择实在是错。

注释

收起展开
  • 莫莫繁茂浓密、绵延无际的样子。
  • 丝萝菟丝与女萝,都是蔓生植物,常攀附其他植物生长,古典诗词中常用来比喻依附的关系。
  • 散木原指不成材的树木,典出《庄子·人间世》,指因无用而得以保全天年的树木。
  • 斧斤斧头一类的砍伐工具。
  • 纤茎纤细的茎干,这里指丝萝的藤蔓。
  • 悬泉从高处山崖飞落的山泉。
  • 致身这里指投身仕途、出仕做官。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴托喻的手法,以涧边无人赏识的草木为核心意象,风格古淡沉郁,和温庭筠绮艳的词作形成鲜明反差。

前半部分铺陈丝萝依托散木、得享山野安闲的图景,暗合庄子“无用之用”的处世哲学,看似是对幽居状态的描摹,实则暗含对世俗功利的疏离。后半部分笔锋陡然一转,点出“致身错”的核心感慨,看似写草木不为人知的幽居遗憾,实则是诗人对自己误落尘网、仕途失意的深沉反思,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首《古意》是温庭筠创作的托物言志五言古诗,属于他集中为数不多的古体咏怀作品,创作于诗人屡试不第、仕途困顿的晚唐时期。

当时温庭筠因文名太盛又卷入科举纠纷,长期沉沦下僚,饱尝宦海风波的他借古题写怀,跳出了自己一贯绮丽秾艳的花间创作风格,以古淡笔调寄寓身世感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: