推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏嚬
咏嚬
温庭筠
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
毛羽敛愁翠,黛娇攒艳春。
恨容偏落泪,低态定思人。
枕上梦随月,扇边歌绕尘。
玉钩鸾不住,波浅石磷磷。
明月
春天
写水
译文
收起
展开
禽鸟收拢沾着愁意的翠色羽毛,美人娇柔的秀眉攒聚着浓艳的春光。
满含怅恨的面容上滑落点点泪珠,低垂柔婉的情态定然是在思念远人。
枕上的清梦随着月光辗转飘向远方,团扇边的歌声回旋扬起细微尘雾。
弯如钩的明月留不住飞鸾的身影,水波清浅水底的白石历历分明。
纠错
注释
收起
展开
嚬
音pín,意为皱眉,诗题特指闺中女子含愁蹙眉的娇柔情态。
黛娇
黛是古代女子画眉用的青黑色颜料,这里代指女子秀美的眉黛。
攒
聚集、蹙起,这里形容女子因愁绪而眉头紧蹙的样子。
磷磷
形容水中石头明净清晰、历历可见的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首五律全程围绕“咏嚬”的核心意旨铺陈,辞藻秾丽精工,意象绵密柔婉,尽显温庭筠一贯的绮艳诗风特色。
全诗通篇未直接点出“嚬”字,却从禽鸟敛羽、眉黛攒春、垂泪思人、梦逐月光等多个侧面层层烘托渲染女子的愁态,最后以清浅波石的明净意象收束,把缥缈无形的愁思落到实处,余味悠长。诗人明写闺中思妇的缱绻愁情,实则暗合自身漂泊失意、怀才不遇的人生感喟,托意幽微,耐人寻味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是温庭筠典型的绮艳题材作品,收录于《全唐诗》卷五百七十七。
温庭筠身处晚唐衰世,屡试不第、长期沉沦下僚,多以闺中女子的情态为吟咏载体,这首诗以“咏叹女子蹙眉含愁的情态”为核心,寄寓自身仕途失意的怅惘心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06