赠蜀府将
十年分散剑关秋，万事皆随锦水流。
志气已曾明汉节，功名犹自滞吴钩。
雕边认箭寒云重，马上听笳塞草愁。
今日逢君倍惆怅，灌婴韩信尽封侯。
志气已曾明汉节，功名犹自滞吴钩。
雕边认箭寒云重，马上听笳塞草愁。
今日逢君倍惆怅，灌婴韩信尽封侯。
你我在剑关的秋日分别已经十年，世间万事都随着锦水悠悠向东流去。
你志节坚贞如同汉代持节的忠臣，可功名至今仍被埋没，空自搁置了腰间的吴钩宝刀。
你曾在射雕的边关，于浓重寒云下辨认箭痕，在马上听着悲切的胡笳，边塞的荒草都似含着愁意。
今日与你意外重逢我心中格外惆怅，那些像灌婴、韩信一样的庸碌之辈反倒全都得到了朝廷的封侯。