题西明寺僧院

曾识匡山远法师，低松片石对前墀。
为寻名画来过院，因访闲人得看棋。
新雁参差云碧处，寒鸦辽乱叶红时。
自知终有张华识，不向沧洲理钓丝。

译文

收起

我素来仰慕匡山的高僧慧远，如今见低矮的松与片石相对，正立在寺院殿前的台阶前。
为了寻访珍贵的名家画作我特意到访这座寺院，顺便拜会闲散的高僧，得以观赏他对局下棋。
新近北来的大雁在青碧的云空下高低错落，寒鸦纷飞缭乱，正是霜叶红遍的深秋时节。
我自知终究会遇到像张华那样善识人才的伯乐，绝不会去往沧洲水畔整理钓竿隐居终老。

注释

收起

匡山此处指江西庐山，东晋高僧慧远曾长期在庐山修行，诗中以慧远代指西明寺的住持高僧。
前墀寺院殿堂前的台阶。
参差高低错落、排布不齐的样子。
张华识西晋名臣张华以善于识别、拔擢寒微人才著称，诗中用此典故指代能赏识自己才干的伯乐。
沧洲滨水的郊野之地，古代诗文常用来代指隐士隐居的处所。

赏析

展开

这首七律章法严整，将叙事、写景、抒怀三者自然融合，毫无生硬拼接之感。开篇以东晋高僧慧远起笔，暗合西明寺的佛门属性，营造出清雅出尘的游赏氛围。

颔联以流水对写游寺的缘由，寻名画、访闲人两件事顺承而下，尽显诗人随性洒脱的文人意趣。颈联是全诗的写景名句，将新雁、寒鸦置于云碧、叶红的秋景之中，冷暖色调对比鲜明，把深秋清旷寥落的氛围渲染得淋漓尽致。尾联巧用张华识才的典故直抒胸臆，既没有落入一般游寺诗的空寂禅意窠臼，也没有直白的愤懑牢骚，尽显诗人对自身才学的自信，以及不甘隐遁、期待得遇知音施展抱负的人生态度。

创作背景

展开

西明寺是唐代长安城内极负盛名的皇家寺院，始建于唐高宗显庆年间，寺中收藏有大量前代及唐代名家的书画真迹，是当时文人士子游赏交游的核心去处之一。

这首诗作于温庭筠旅居长安求仕期间，彼时他尚未登第，在游赏西明寺、与寺中僧人交游的过程中触景生情，写下这首七律，寄寓自己待时而出的人生志向。