瑞鹤仙

记年时茂苑。
正画堂凝香,璇奎初焕。
天边岁华转。
向九重春近,仙桃传宴。
银罂翠管。
宝香飞、蓬莱小殿。
荷玉皇、恩重千秋,翠麓峻齐云汉。
须看。
鸿飞高处,地阔天宽,弋人空羡。
梅清水暖。
苕溪上,几吟卷。
算金门听漏,玉墀班早,赢得风霜满面。
总不如、绿野身安,镜重未晚。

译文

收起展开
记年时茂苑。正画堂凝香,璇奎初焕。天边岁华转。向九重春近,仙桃传宴。银罂翠管。宝香飞、蓬莱小殿。荷玉皇、恩重千秋,翠麓峻齐云汉。
须看。鸿飞高处,地阔天宽,弋人空羡。梅清水暖。苕溪上,几吟卷。算金门听漏,玉墀班早,赢得风霜满面。总不如、绿野身安,镜重未晚。

注释

收起展开
  • 记年时茂苑忆当年茂苑。
  • 画堂凝香画堂凝香。
  • 璇奎初焕奎星初焕。
  • 天边岁华转岁华流转。
  • 向九重春近九重春近。
  • 仙桃传宴仙桃传宴。
  • 银罂翠管银瓶翠管。
  • 宝香飞蓬莱小殿香飘蓬莱殿。
  • 荷玉皇恩重千秋荷皇恩千秋。
  • 翠麓峻齐云汉翠山齐云。
  • 须看须看。
  • 鸿飞高处鸿飞高处。
  • 地阔天宽地阔天宽。
  • 弋人空羡射雁人空羡。
  • 梅清水暖梅清水暖。
  • 苕溪上苕溪之上。
  • 几吟卷几卷吟稿。
  • 算金门听漏金门听漏。
  • 玉墀班早玉墀早朝。
  • 赢得风霜满面赢得风霜满面。
  • 总不如绿野身安不如绿野身安。
  • 镜重未晚重理未晚。

赏析

收起展开
这首词写贺寿与归隐之思。上阕写记年时茂苑、正画堂凝香璇奎初焕、天边岁华转向九重春近仙桃传宴、荷玉皇恩重千秋翠麓峻齐云汉;下阕写须看鸿飞高处地阔天宽弋人空羡、梅清水暖苕溪上几吟卷、算金门听漏玉墀班早赢得风霜满面。结句"总不如、绿野身安,镜重未晚",以归隐为安写情怀,旷达深婉。