满江红

宋代 · 词 · 满江红

云气楼台，分一派、沧浪翠蓬。
开小景、玉盆寒浸，巧石盘松。
风送流花时过岸，浪摇晴练欲飞空。
算鲛宫、祗隔一红尘，无路通。
神女驾、凌晓风。
明月佩，响丁东。
对两蛾犹锁，怨绿烟中。
秋色未教飞尽雁，夕阳长是坠疏钟。
又一声、欸乃过前岩，移钓篷。

译文

收起展开
云气楼台，分一派、沧浪翠蓬。开小景、玉盆寒浸，巧石盘松。风送流花时过岸，浪摇晴练欲飞空。算鲛宫、祗隔一红尘，无路通。
神女驾、凌晓风。明月佩，响丁东。对两蛾犹锁，怨绿烟中。秋色未教飞尽雁，夕阳长是坠疏钟。又一声、欸乃过前岩，移钓篷。

注释

收起展开
  • 云气楼台云气楼台。
  • 分一派沧浪翠蓬分一派沧浪。
  • 开小景开小景。
  • 玉盆寒浸玉盆浸寒。
  • 巧石盘松奇石盘松。
  • 风送流花风送落花。
  • 时过岸时过岸。
  • 浪摇晴练浪摇晴波。
  • 欲飞空欲飞天。
  • 算鲛宫祗隔一红尘鲛宫隔红尘。
  • 无路通无路通。
  • 神女驾凌晓风神女驾晓风。
  • 明月佩响丁东玉佩丁东。
  • 对两蛾犹锁双眉犹锁。
  • 怨绿烟中怨在绿烟中。
  • 秋色未教飞尽雁秋色雁未飞尽。
  • 夕阳长是坠疏钟夕阳疏钟。
  • 又一声欸乃又闻欸乃声。
  • 过前岩过前岩。
  • 移钓篷移钓船。

赏析

收起展开
这首词写池苑仙境。上阕写云气楼台分一派沧浪翠蓬、开小景玉盆寒浸巧石盘松、风送流花时过岸浪摇晴练欲飞空、算鲛宫祗隔一红尘无路通；下阕写神女驾凌晓风、明月佩响丁东、对两蛾犹锁怨绿烟中。结句"又一声、欸乃过前岩，移钓篷"，以欸乃船声写江景，清丽空灵。