水龙吟

望中璇海波新,泛槎又币银河转。
金风细袅,龙枝声奏,钧箫秋远。
南极飞仙,夜来催驾,祥光重见。
紫霄承露掌,瑶池荫密,蟠桃秀、螽莲绽。
新栋晴翬凌汉。
半凉生、兰檠书卷。
绣裳五色,昆台十二,香深帘卷。
花萼楼高处,连清晓、千秋传宴。
赐长生玉字,鸾回凤舞,下蓬莱殿。

译文

收起展开
望中璇海波新,泛槎又币银河转。金风细袅,龙枝声奏,钧箫秋远。南极飞仙,夜来催驾,祥光重见。紫霄承露掌,瑶池荫密,蟠桃秀、螽莲绽。
新栋晴翬凌汉。半凉生、兰檠书卷。绣裳五色,昆台十二,香深帘卷。花萼楼高处,连清晓、千秋传宴。赐长生玉字,鸾回凤舞,下蓬莱殿。

注释

收起展开
  • 望中璇海波新璇海波新。
  • 泛槎又币银河转乘槎银河。
  • 金风细袅金风细吹。
  • 龙枝声奏龙枝奏乐。
  • 钧箫秋远钧天箫远。
  • 南极飞仙南极仙翁。
  • 夜来催驾夜来催驾。
  • 祥光重见祥光重现。
  • 紫霄承露掌承露金掌。
  • 瑶池荫密瑶池荫密。
  • 蟠桃秀蟠桃秀。
  • 螽莲绽莲花绽。
  • 新栋晴翬凌汉新栋凌汉。
  • 半凉生兰檠书卷凉生书卷。
  • 绣裳五色五色绣裳。
  • 昆台十二十二昆台。
  • 香深帘卷帘卷香深。
  • 花萼楼高处花萼楼高。
  • 连清晓千秋传宴千秋传宴。
  • 赐长生玉字赐长生玉字。
  • 鸾回凤舞鸾回凤舞。
  • 下蓬莱殿下蓬莱殿。

赏析

收起展开
这首词为寿词。上阕写望中璇海波新、泛槎又币银河转、金风细袅龙枝声奏钧箫秋远、南极飞仙夜来催驾祥光重见、紫霄承露掌瑶池荫密蟠桃秀螽莲绽;下阕写新栋晴翬凌汉、半凉生兰檠书卷、绣裳五色昆台十二香深帘卷、花萼楼高处连清晓千秋传宴。结句"赐长生玉字,鸾回凤舞,下蓬莱殿",以祝寿收束,富丽典雅。