水龙吟

望春楼外沧波,旧年照眼青铜镜。
炼成宝月,飞来天上,银河流影。
绀玉钩帘处,横犀尘、天香分鼎。
记殷云殿锁,裁花翦露,曲江畔、春风劲。
槐省。
红尘昼静,午朝回、吟生晚兴。
春霖绣笔,莺边清晓,金狨旋整。
阆苑芝仙貌,生绡对、绿窗深景。
弄琼英数点,宫梅信早,占年光永。

译文

收起展开
望春楼外沧波,旧年照眼青铜镜。炼成宝月,飞来天上,银河流影。绀玉钩帘处,横犀尘、天香分鼎。记殷云殿锁,裁花翦露,曲江畔、春风劲。
槐省。红尘昼静,午朝回、吟生晚兴。春霖绣笔,莺边清晓,金狨旋整。阆苑芝仙貌,生绡对、绿窗深景。弄琼英数点,宫梅信早,占年光永。

注释

收起展开
  • 望春楼外沧波望春楼外沧波。
  • 旧年照眼青铜镜旧年铜镜。
  • 炼成宝月炼成明月。
  • 飞来天上飞上天。
  • 银河流影银河映影。
  • 绀玉钩帘青玉帘钩。
  • 横犀尘拂犀尘。
  • 天香分鼎天香分鼎。
  • 记殷云殿锁记殿锁云。
  • 裁花翦露剪花裁露。
  • 曲江畔春风劲曲江春风。
  • 槐省中书省。
  • 红尘昼静红尘昼静。
  • 午朝回吟生晚兴朝回晚兴。
  • 春霖绣笔春雨绣笔。
  • 莺边清晓莺边清晓。
  • 金狨旋整金狨整装。
  • 阆苑芝仙貌阆苑仙貌。
  • 生绡对绿窗深景生绡绿窗。
  • 弄琼英数点弄琼花数点。
  • 宫梅信早宫梅信早。
  • 占年光永占年光永。

赏析

收起展开
这首词写春景与雅怀。上阕写望春楼外沧波、旧年照眼青铜镜、炼成宝月飞来天上银河流影、绀玉钩帘处横犀尘天香分鼎、记殷云殿锁裁花翦露曲江畔春风劲;下阕写槐省红尘昼静、午朝回吟生晚兴、春霖绣笔莺边清晓金狨旋整、阆苑芝仙貌生绡对绿窗深景。结句"弄琼英数点,宫梅信早,占年光永",以宫梅早信写年光,雅丽含蓄。