水龙吟

杜陵折柳狂吟,砚波尚湿红衣露。
仙桃宴早,江梅春近,还催客句。
宫漏传鸡,禁门嘶骑,宦情熟处。
正黄编夜展,天香字暖,春葱翦、红蜜炬。
宫帽鸾枝醉舞。
思飘扬、臞仙风举。
星罗万卷,云驱千阵,飞毫海雨。
长寿杯深,探春腔稳,江湖同赋。
又看看、便系金狨莺晓,傍西湖路。

译文

收起展开
杜陵折柳狂吟,砚波尚湿红衣露。仙桃宴早,江梅春近,还催客句。宫漏传鸡,禁门嘶骑,宦情熟处。正黄编夜展,天香字暖,春葱翦、红蜜炬。
宫帽鸾枝醉舞。思飘扬、臞仙风举。星罗万卷,云驱千阵,飞毫海雨。长寿杯深,探春腔稳,江湖同赋。又看看、便系金狨莺晓,傍西湖路。

注释

收起展开
  • 杜陵折柳杜甫折柳。
  • 狂吟狂吟。
  • 砚波尚湿砚池尚湿。
  • 红衣露红衣露。
  • 仙桃宴早仙桃宴早。
  • 江梅春近江梅春近。
  • 还催客句还催客句。
  • 宫漏传鸡宫漏鸡鸣。
  • 禁门嘶骑禁门马嘶。
  • 宦情熟处宦情熟处。
  • 正黄编夜展夜展黄编。
  • 天香字暖字暖天香。
  • 春葱翦玉指剪。
  • 红蜜炬红烛。
  • 宫帽鸾枝醉舞宫帽醉舞。
  • 思飘扬臞仙风举思如仙举。
  • 星罗万卷万卷星罗。
  • 云驱千阵千阵云驱。
  • 飞毫海雨飞毫如雨。
  • 长寿杯深长寿杯深。
  • 探春腔稳探春腔稳。
  • 江湖同赋江湖同赋。
  • 又看看眼看着。
  • 便系金狨莺晓系马莺晓。
  • 傍西湖路傍西湖路。

赏析

收起展开
这首词写诗酒之乐。上阕写杜陵折柳狂吟、砚波尚湿红衣露、仙桃宴早江梅春近还催客句、宫漏传鸡禁门嘶骑宦情熟处、正黄编夜展天香字暖春葱翦红蜜炬;下阕写宫帽鸾枝醉舞、思飘扬臞仙风举、星罗万卷云驱千阵飞毫海雨、长寿杯深探春腔稳江湖同赋。结句"又看看、便系金狨莺晓,傍西湖路",以傍西湖写雅兴,豪放潇洒。