解语花·门横皱碧

宋代 · 词 · 解语花

门横皱碧，路入苍烟，春近江南岸。
暮寒如翦。
临溪影、一一半斜清浅。
飞霙弄晚。
荡千里、暗香平远。
端正看，琼树三枝，总似兰昌见。
酥莹云容夜暖。
伴兰翘清瘦，箫凤柔婉。
冷云荒翠，幽栖久、无语暗申春怨。
东风半面。
料准拟、何郎词卷。
欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆。
梅花 喜悦 春天 山水

译文

收起展开
门横着皱碧，路入苍烟，春近江南之岸。
暮寒如剪。
临溪之影，一一半斜清浅。
飞雪弄晚。
荡千里，暗香平远。
端正地看，琼树三枝，总似兰昌所见。
酥莹云容，夜色温暖。
伴着兰翘清瘦，箫凤柔婉。
冷云荒翠，幽栖已久，无语暗申春怨。
东风半面。
料想准拟，何郎的词卷。
欢未阑，烟雨青黄，正宜昼阴的庭馆。

纠错

注释

收起展开
  • 门横皱碧门前皱碧水。
  • 兰昌唐传奇中兰昌宫，薛昭遇三仙女处。
  • 暮寒如翦暮寒如刀剪。
  • 临溪影临溪照影。
  • 一一半斜清浅疏影清浅。
  • 飞霙弄晚飞雪弄晚。
  • 荡千里暗香平远暗香荡千里。
  • 琼树三枝三枝玉树。
  • 总似兰昌见如兰昌宫见。
  • 箫凤柔婉凤箫柔婉。
  • 幽栖久幽栖已久。
  • 欢未阑欢未尽。

纠错

赏析

收起展开
这首词咏梅。上阕写门横皱碧路入苍烟春近江南岸、暮寒如翦临溪影一一半斜清浅、飞霙弄晚荡千里暗香平远、端正看琼树三枝总似兰昌见；下阕写酥莹云容夜暖伴兰翘清瘦箫凤柔婉、冷云荒翠幽栖久无语暗申春怨。结句"东风半面。料准拟、何郎词卷。欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆"，以何逊咏梅写梅品，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：