庆春宫・高阳台

宋代 · 词 · 高阳台

春屋围花，秋池沿草，旧家锦借川原。
莲花分津，桃边迷路，片红不到人间。
乱篁苍暗，料惜把、行题共删。
小晴帘卷，独占西墙，一镜清寒。
风光未老吟潘。
嘶骑征尘，祗付凭阑。
鸣瑟传杯，辟邪翻烬。
系船香斗春宽。
晚林青外，乱鸦着、斜阳几山。
粉消莫染，犹是秦宫，绿扰云鬟。

译文

收起展开
春屋围花，秋池沿草，旧家锦借川原。莲花分津，桃边迷路，片红不到人间。乱篁苍暗，料惜把、行题共删。小晴帘卷，独占西墙，一镜清寒。
风光未老吟潘。嘶骑征尘，祗付凭阑。鸣瑟传杯，辟邪翻烬。系船香斗春宽。晚林青外，乱鸦着、斜阳几山。粉消莫染，犹是秦宫，绿扰云鬟。

注释

收起展开
  • 春屋围花春屋围花。
  • 秋池沿草秋池沿草。
  • 旧家锦借川原旧家锦川原。
  • 莲花分津莲花分渡。
  • 桃边迷路桃边迷路。
  • 片红不到人间落红不到人间。
  • 乱篁苍暗乱竹苍暗。
  • 料惜把行题共删惜把行题共删。
  • 小晴帘卷小晴卷帘。
  • 独占西墙独占西墙。
  • 一镜清寒一镜清寒。
  • 风光未老吟潘风光未老。
  • 嘶骑征尘嘶马征尘。
  • 祗付凭阑只付凭栏。
  • 鸣瑟传杯鸣瑟传杯。
  • 辟邪翻烬辟邪香烬。
  • 系船香斗春宽系船春宽。
  • 晚林青外晚林青外。
  • 乱鸦着斜阳几山乱鸦斜阳山。
  • 粉消莫染粉消莫染。
  • 犹是秦宫犹是秦宫。
  • 绿扰云鬟绿扰云鬟。

赏析

收起展开
这首词写旧家庭院。上阕写春屋围花秋池沿草旧家锦借川原、莲花分津桃边迷路片红不到人间、乱篁苍暗料惜把行题共删、小晴帘卷独占西墙一镜清寒；下阕写风光未老吟潘、嘶骑征尘祗付凭阑、鸣瑟传杯辟邪翻烬系船香斗春宽。结句"粉消莫染，犹是秦宫，绿扰云鬟"，以秦宫写怀旧，秾丽深婉。