宴清都

宋代 · 词 · 宴清都

翠羽飞梁苑。
连催发，暮樯留话江燕。
尘街堕珥，瑶扉乍钥，彩绳双罥。
新烟暗叶成阴，效翠妩、西陵送远。
又趁得、蕊露天香，春留建章花晚。
归来笑折仙桃，琼楼宴萼，金漏催箭。
兰亭秀语，乌丝润墨，汉宫传玩。
红敧醉玉天上，倩凤尾、时题画扇。
问几时、重驾巫云，蓬莱路浅。

译文

收起展开
翠羽飞梁苑。连催发，暮樯留话江燕。尘街堕珥，瑶扉乍钥，彩绳双罥。新烟暗叶成阴，效翠妩、西陵送远。又趁得、蕊露天香，春留建章花晚。
归来笑折仙桃，琼楼宴萼，金漏催箭。兰亭秀语，乌丝润墨，汉宫传玩。红敧醉玉天上，倩凤尾、时题画扇。问几时、重驾巫云，蓬莱路浅。

注释

收起展开
  • 翠羽飞梁苑翠羽飞梁苑。
  • 连催发连催发。
  • 暮樯留话江燕暮樯话别。
  • 尘街堕珥尘街坠珥。
  • 瑶扉乍钥瑶扉乍锁。
  • 彩绳双罥彩绳双系。
  • 新烟暗叶成阴新烟成荫。
  • 效翠妩西陵送远西陵送远。
  • 又趁得蕊露天香趁蕊露天香。
  • 春留建章花晚春留建章。
  • 归来笑折仙桃笑折仙桃。
  • 琼楼宴萼琼楼宴。
  • 金漏催箭金漏催箭。
  • 兰亭秀语兰亭秀语。
  • 乌丝润墨乌丝润墨。
  • 汉宫传玩汉宫传玩。
  • 红敧醉玉天上醉玉天上。
  • 倩凤尾时题画扇题画扇。
  • 问几时重驾巫云几时重会。
  • 蓬莱路浅蓬莱路近。

赏析

收起展开
这首词写宴别怀人。上阕写翠羽飞梁苑、连催发暮樯留话江燕、尘街堕珥瑶扉乍钥彩绳双罥、新烟暗叶成阴效翠妩西陵送远、又趁得蕊露天香春留建章花晚；下阕写归来笑折仙桃琼楼宴萼金漏催箭、兰亭秀语乌丝润墨汉宫传玩。结句"问几时、重驾巫云，蓬莱路浅"，以问重逢写思念，含蓄深婉。