齐天乐

宋代 · 词 · 齐天乐

凌朝一片阳台影，飞来太空不去。
栋与参横，帘钩斗曲，西北城高几许。
天声似语。
便阊阖轻排，虹河平溯。
问几阴晴，霸吴平地漫今古。
西山横黛瞰碧，眼明应不到，烟际沈鹭。
卧笛长吟，层霾乍裂，寒月溟濛千里。
凭虚醉舞。
梦凝白阑干，化为飞雾。
净洗青红，骤飞沧海雨。

译文

收起展开
凌朝一片阳台影，飞来太空不去。栋与参横，帘钩斗曲，西北城高几许。天声似语。便阊阖轻排，虹河平溯。问几阴晴，霸吴平地漫今古。
西山横黛瞰碧，眼明应不到，烟际沈鹭。卧笛长吟，层霾乍裂，寒月溟濛千里。凭虚醉舞。梦凝白阑干，化为飞雾。净洗青红，骤飞沧海雨。

注释

收起展开
  • 凌朝一片阳台影凌朝阳台影。
  • 飞来太空不去太空飞来。
  • 栋与参横栋梁参横。
  • 帘钩斗曲帘钩斗曲。
  • 西北城高几许西北城高。
  • 天声似语天声如语。
  • 便阊阖轻排轻排天门。
  • 虹河平溯平溯银河。
  • 问几阴晴几度阴晴。
  • 霸吴平地漫今古吴地古今。
  • 西山横黛西山如黛。
  • 瞰碧俯看碧。
  • 眼明应不到眼明不到。
  • 烟际沈鹭烟际沉鹭。
  • 卧笛长吟卧笛长吟。
  • 层霾乍裂层霾乍裂。
  • 寒月溟濛千里寒月千里。
  • 凭虚醉舞凭虚醉舞。
  • 梦凝白阑干梦凝白栏。
  • 化为飞雾化为飞雾。
  • 净洗青红洗尽青红。
  • 骤飞沧海雨骤雨沧海。

赏析

收起展开
这首词写吴地楼台。上阕写凌朝一片阳台影飞来太空不去、栋与参横帘钩斗曲西北城高几许、天声似语便阊阖轻排虹河平溯、问几阴晴霸吴平地漫今古；下阕写西山横黛瞰碧眼明应不到烟际沈鹭、卧笛长吟层霾乍裂寒月溟濛千里。结句"净洗青红，骤飞沧海雨"，以骤雨洗楼写雄奇，苍茫壮阔。