法曲献仙音

宋代 · 词 · 法曲献仙音

风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上。
艳拂潮妆，澹凝冰靥，别翻翠池花浪。
过数点斜阳雨，啼绡粉痕冷。
宛相向。
指汀洲、素云飞过，清麝洗、玉井晓霞佩响。
寸藕折长丝，笑何郎、心似春荡。
半掬微凉，听娇蝉、声度菱唱。
伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐。

译文

收起展开
风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上。艳拂潮妆，澹凝冰靥，别翻翠池花浪。过数点斜阳雨，啼绡粉痕冷。宛相向。指汀洲、素云飞过，清麝洗、玉井晓霞佩响。
寸藕折长丝，笑何郎、心似春荡。半掬微凉，听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐。

注释

收起展开
  • 风拍波惊风拍波惊。
  • 露零秋觉露零秋觉。
  • 断绿衰红江上江上衰红。
  • 艳拂潮妆艳如潮妆。
  • 澹凝冰靥淡凝冰靥。
  • 别翻翠池花浪翠池花浪。
  • 过数点斜阳雨斜阳雨点。
  • 啼绡粉痕冷绡上粉痕冷。
  • 宛相向宛然相对。
  • 指汀洲素云飞过汀洲素云。
  • 清麝洗玉井晓霞佩响玉井佩响。
  • 寸藕折长丝藕断丝长。
  • 笑何郎心似春荡何郎心荡。
  • 半掬微凉半捧微凉。
  • 听娇蝉声度菱唱娇蝉菱唱。
  • 伴鸳鸯秋梦鸳鸯秋梦。
  • 酒醒月斜轻帐月斜轻帐。

赏析

收起展开
这首词咏荷。上阕写风拍波惊露零秋觉断绿衰红江上、艳拂潮妆澹凝冰靥别翻翠池花浪、过数点斜阳雨啼绡粉痕冷、宛相向指汀洲素云飞过清麝洗玉井晓霞佩响；下阕写寸藕折长丝笑何郎心似春荡、半掬微凉听娇蝉声度菱唱。结句"伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐"，以鸳鸯秋梦写荷情，清新隽永。