经故秘书崔监扬州南塘旧居·昔年曾识范安成

往年我曾结识您这位如范安成一般的贤士，品格似松竹般挺拔，性情如野鹤般高洁出尘。
还记得您昔日在朝中值宿，拂晓河畔漏壶的声响悠悠飘过，退居后在北山之上，秋夜明月朗照，耳边是滔滔江声。
您曾像东晋名士那样乘舟寻访友人，行经舆县，又像阮籍那样为了畅饮美酒主动求任步兵校尉。
千顷澄澈的碧水环绕着这座旧时的宅院，直到如今，这里还留存着您如同谢公一般的清名。

• 范安成南朝齐代著名文人范岫，曾任安成太守，以品格清正、学识渊博著称，此处用来比拟崔监的贤德。
• 西掖指中书省，古代朝廷的中枢官署，这里代指崔监昔日在朝中任职的处所。
• 漏响漏壶滴水的声响，漏壶是古代的计时器具。
• 舆县古代县名，治所在今江苏南京附近，是东晋名士王羲之曾经任职的地方。
• 步兵指阮籍，西晋竹林七贤之一，曾主动求任步兵校尉，世称阮步兵，以嗜酒放旷著称。
• 谢公这里代指东晋名相谢安，其高风亮节为后世所重，此处用来赞誉崔监的名望。

这首怀人诗作通篇以典故贯穿，几乎无一句无来历，却用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。

开篇以范安成比况崔监的品格，直接点出逝者松竹般挺拔、野鹤般出尘的清雅风姿，颔联分写其在朝与在野的两种生活场景，时空跨度极大却意境浑成，清冷雅致的画面暗合人物的品性。颈联连用王羲之、阮籍两个名士典故，精准契合崔监风流放旷的生平特质，不着痕迹地将逝者归入魏晋名士的行列。尾联以景结情，将友人的清名与千顷碧水融为一体，说明贤士的德泽不会随时间消逝，至今仍为当地百姓所传颂，余韵悠长，寄寓了诗人深切的追慕与怀念之情。

这首诗是温庭筠漫游江南时期，途经扬州南塘，凭吊已故的秘书监崔氏旧居时所作。

诗中所怀的崔监是中晚唐时期以风雅著称的文官，生前与温庭筠有交游往来，诗人重访故人旧宅，睹物思人，遂作此诗追念逝者的高风亮节。