解蹀躞

醉云又兼醒雨,楚梦时来往。
倦蜂刚着梨花、惹游荡。
还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。
暗凝想。
情共天涯秋黯,朱桥锁深巷。
会稀投得轻分、顿惆怅。
此去幽曲谁来,可怜残照西风,半妆楼上。

译文

收起展开
醉意如云缭绕又沾着醒时的冷雨,往日如楚台幽梦的往事在心头往来浮现。
倦怠的蜂儿刚刚落在梨花枝头,反倒勾惹起人漫无目的游荡。
心头又生出一段绵长的相思,寒波上落叶飘舞、残花含愁,目送载着离人的双桨远去。
我独自暗暗凝神思量。
情意随着秋意一同漫遍天涯,往日同游的朱桥被深巷牢牢锁在记忆深处。
本来相会的机缘就稀少,却又轻易别离,当下便满是怅惘。
此去之后这幽僻的曲巷谁还会再来?只剩落日残照伴着萧瑟西风,笼罩着半妆楼上的孤影。

注释

收起展开
  • 解蹀躞词牌名,又名《玉蹀躞》,双调七十五字,上下阕共六仄韵。
  • 楚梦化用宋玉《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女的典故,此处代指往日的欢会往事。
  • 愁红指秋日凋零、带着愁意的残花。
  • 半妆即半面妆,出自《南史》梁元帝徐妃因元帝一目失明,故意只化半面妆相待的典故,此处代指女子寂寥无心梳妆的情态。

赏析

收起展开
这首词充分体现了吴文英词密丽沉郁的典型风格,开篇以醉醒交织的朦胧感切入,将实景与幻思无缝衔接,没有直白的情绪宣泄,全凭意象堆叠牵引出绵长的愁绪。

上阕以倦蜂、梨花、冷波、落叶等秋日衰残意象层层铺染离别的怅惘,下阕将时空拉回当下,以秋黯、深巷、残照、西风等冷色调意象收束全篇,把怀人的孤寂感渲染到极致。末句“半妆楼上”暗用典故,余味悠长,将物是人非的叹惋藏于景语之中,极具梦窗词特有的幽邃朦胧美感。

创作背景

收起展开
这首词是南宋骚雅派代表词人吴文英的羁旅怀人之作,大致创作于他漫游江浙一带的客居时期。

吴文英一生多以幕僚清客身份流转江南各地,曾在苏州、杭州等地留下大量忆念旧日恋情的词作,这首《解蹀躞》便是他秋日行役途中触景生情,追怀旧日恋人的典型作品。