风入松

宋代 · 词 · 风入松

兰舟高荡涨波凉。
愁被矮桥妨。
暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄。
还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。
似曲不成商。
御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。
和醉重寻幽梦，残衾已断熏香。

译文

收起展开
兰舟高荡涨波凉。
愁被矮桥妨。
暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄。
还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。
似曲不成商。
御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。
和醉重寻幽梦，残衾已断熏香。

注释

收起展开
  • 兰舟高荡涨波凉兰舟荡波。
  • 愁被矮桥妨愁被桥阻。
  • 暮烟疏雨西园路西园烟雨路。
  • 误秋娘浅约宫黄误秋娘约。
  • 还泊邮亭唤酒邮亭唤酒。
  • 旧曾送客斜阳曾送客斜阳。
  • 蝉声空曳别枝长蝉声曳枝。
  • 似曲不成商似曲不成。
  • 御罗屏底翻歌扇罗屏歌扇。
  • 忆西湖临水开窗西湖开窗。
  • 和醉重寻幽梦醉寻幽梦。
  • 残衾已断熏香残衾断香。

赏析

收起展开
这首词写重游西园。上阕写兰舟高荡涨波凉、愁被矮桥妨、暮烟疏雨西园路误秋娘浅约宫黄、还泊邮亭唤酒旧曾送客斜阳；下阕写蝉声空曳别枝长似曲不成商、御罗屏底翻歌扇忆西湖临水开窗。结句"和醉重寻幽梦，残衾已断熏香"，以残衾断香写人去楼空，含蓄凄婉。