风入松

宋代 · 词 · 风入松

一番疏雨洗芙蓉。
玉冷佩丁东。
辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。
欢宴良宵好月，佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。
移酒小垂虹。
贞元供奉梨园曲，称十香、深蘸琼锺。
醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空。

译文

收起展开
一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月，佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。移酒小垂虹。贞元供奉梨园曲，称十香、深蘸琼锺。醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空。

注释

收起展开
  • 一番疏雨洗芙蓉疏雨洗芙蓉。
  • 玉冷佩丁东玉佩丁东。
  • 辘轳听带秋声转辘轳秋声。
  • 早凉生傍井梧桐井梧早凉。
  • 欢宴良宵好月良宵好月。
  • 佳人修竹清风佳人修竹。
  • 临池飞阁乍青红临池飞阁。
  • 移酒小垂虹移酒垂虹。
  • 贞元供奉梨园曲梨园旧曲。
  • 称十香深蘸琼锺十香琼杯。
  • 醉梦孤云晓色醉梦孤云。
  • 笙歌一派秋空笙歌秋空。

赏析

收起展开
这首词写秋夜宴乐。上阕写一番疏雨洗芙蓉、玉冷佩丁东、辘轳听带秋声转早凉生傍井梧桐、欢宴良宵好月佳人修竹清风；下阕写临池飞阁乍青红移酒小垂虹、贞元供奉梨园曲称十香深蘸琼锺。结句"醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空"，以笙歌秋空写宴罢之景，清丽含蓄。