绛都春

香深雾暖。
正人在、锦瑟华年深院。
旧日汉宫,分得红兰滋吴苑。
临池羞落梅花片。
弄水月、初匀妆面。
紫烟笼处,双鸾共跨,洞箫低按。
歌管。
红围翠袖,冻云外,似觉东风先转。
绣畔昼迟,花底天宽春无限。
仙郎骄马琼林宴。
待卷上、珠帘教看。
更传莺入新年,宝钗梦燕。

译文

收起展开
香深雾暖。正人在、锦瑟华年深院。旧日汉宫,分得红兰滋吴苑。临池羞落梅花片。弄水月、初匀妆面。紫烟笼处,双鸾共跨,洞箫低按。
歌管。红围翠袖,冻云外,似觉东风先转。绣畔昼迟,花底天宽春无限。仙郎骄马琼林宴。待卷上、珠帘教看。更传莺入新年,宝钗梦燕。

注释

收起展开
  • 香深雾暖香深雾暖。
  • 锦瑟华年锦瑟华年。
  • 旧日汉宫旧日汉宫。
  • 分得红兰滋吴苑红兰滋吴苑。
  • 临池羞落梅花片临池梅花落。
  • 弄水月初匀妆面弄月匀妆。
  • 紫烟笼处紫烟笼处。
  • 双鸾共跨双鸾共跨。
  • 洞箫低按低按洞箫。
  • 歌管歌管。
  • 红围翠袖红围翠袖。
  • 冻云外冻云之外。
  • 似觉东风先转觉东风先转。
  • 绣畔昼迟绣畔昼迟。
  • 花底天宽春无限花底春无限。
  • 仙郎骄马琼林宴琼林宴。
  • 待卷上珠帘教看卷珠帘看。
  • 更传莺入新年莺入新年。
  • 宝钗梦燕宝钗梦燕。

赏析

收起展开
这首词写春宴。上阕写香深雾暖正人在锦瑟华年深院、旧日汉宫分得红兰滋吴苑、临池羞落梅花片弄水月初匀妆面、紫烟笼处双鸾共跨洞箫低按;下阕写歌管红围翠袖冻云外似觉东风先转、绣畔昼迟花底天宽春无限、仙郎骄马琼林宴待卷上珠帘教看。结句"更传莺入新年,宝钗梦燕",以莺燕写春,明丽欢畅。