绛都春

羁云旅雁。
敛倦羽、寄楼墙阴年晚。
问字翠尊,刻烛红笺悭曾展。
冰滩鸣佩舟如箭。
笑乌帻、临风重岸。
傍邻垂柳,清霜万缕,送将人远。
吴苑。
千金未惜,买新赋、共赏文园词翰。
流水翠微,明月清风平分半。
梅深驿路香不断。
万玉舞、罘罳东畔。
料应花底春多,软红雾暖。

译文

收起展开
羁云旅雁。敛倦羽、寄楼墙阴年晚。问字翠尊,刻烛红笺悭曾展。冰滩鸣佩舟如箭。笑乌帻、临风重岸。傍邻垂柳,清霜万缕,送将人远。
吴苑。千金未惜,买新赋、共赏文园词翰。流水翠微,明月清风平分半。梅深驿路香不断。万玉舞、罘罳东畔。料应花底春多,软红雾暖。

注释

收起展开
  • 羁云旅雁羁云旅雁。
  • 敛倦羽敛倦翅。
  • 寄楼墙阴年晚寄楼岁晚。
  • 问字翠尊问字翠尊。
  • 刻烛红笺悭曾展刻烛红笺。
  • 冰滩鸣佩舟如箭冰滩舟如箭。
  • 笑乌帻临风重岸乌帻临风。
  • 傍邻垂柳邻柳垂。
  • 清霜万缕清霜万缕。
  • 送将人远送人远。
  • 吴苑吴苑。
  • 千金未惜千金不惜。
  • 买新赋共赏文园词翰共赏词翰。
  • 流水翠微流水翠微。
  • 明月清风平分半明月清风平分。
  • 梅深驿路香不断梅驿香不断。
  • 万玉舞罘罳东畔万玉舞。
  • 料应花底春多花底春多。
  • 软红雾暖软红雾暖。

赏析

收起展开
这首词写送别与文会。上阕写羁云旅雁敛倦羽寄楼墙阴年晚、问字翠尊刻烛红笺悭曾展、冰滩鸣佩舟如箭笑乌帻临风重岸、傍邻垂柳清霜万缕送将人远;下阕写吴苑千金未惜买新赋共赏文园词翰、流水翠微明月清风平分半、梅深驿路香不断万玉舞罘罳东畔。结句"料应花底春多,软红雾暖",以花底春多写盼归,含蓄深婉。