绛都春

螺屏暖翠。
正雾卷暮色,星河浮霁。
路幕递香,街马冲尘东风细。
梅槎凌海横鳌背。
倩稳载、蓬莱云气。
宝阶斜转,冰峨素影,夜清如水。
应记。
千秋化鹤,旧华表、认得山川犹是。
暗解绣囊,争掷金钱游人醉。
笙歌晓度晴霞外。
又上苑、春生一苇。
便教接宴莺花,万红镜裹。

译文

收起展开
螺屏暖翠。正雾卷暮色,星河浮霁。路幕递香,街马冲尘东风细。梅槎凌海横鳌背。倩稳载、蓬莱云气。宝阶斜转,冰峨素影,夜清如水。
应记。千秋化鹤,旧华表、认得山川犹是。暗解绣囊,争掷金钱游人醉。笙歌晓度晴霞外。又上苑、春生一苇。便教接宴莺花,万红镜裹。

注释

收起展开
  • 螺屏暖翠螺屏暖翠。
  • 正雾卷暮色雾卷暮色。
  • 星河浮霁星河浮霁。
  • 路幕递香路幕递香。
  • 街马冲尘东风细街马东风。
  • 梅槎凌海横鳌背梅槎鳌背。
  • 倩稳载蓬莱云气载蓬莱云气。
  • 宝阶斜转宝阶斜转。
  • 冰峨素影冰峨素影。
  • 夜清如水夜清如水。
  • 应记应记。
  • 千秋化鹤千年化鹤。
  • 旧华表认得山川犹是华表认山川。
  • 暗解绣囊暗解绣囊。
  • 争掷金钱游人醉掷钱游人醉。
  • 笙歌晓度晴霞外笙歌晴霞。
  • 又上苑春生一苇上苑春生。
  • 便教接宴莺花接宴莺花。
  • 万红镜裹万红镜中。

赏析

收起展开
这首词写元宵夜游。上阕写螺屏暖翠正雾卷暮色星河浮霁、路幕递香街马冲尘东风细、梅槎凌海横鳌背倩稳载蓬莱云气、宝阶斜转冰峨素影夜清如水;下阕写应记千秋化鹤旧华表认得山川犹是、暗解绣囊争掷金钱游人醉、笙歌晓度晴霞外又上苑春生一苇。结句"便教接宴莺花,万红镜裹",以万红镜写元宵灯火,秾丽欢畅。