绛都春

春天来临，大雁栖息的水洲一片生机。
春色艳丽明媚，我又走进了这一片依依垂杨之中。
垂柳如困乏舞女纤细的腰肢，黄鹂啼鸣，春雨打湿了它额间的黄晕，落满池塘。
碧绿的苔藓沿着云生的山根小路蔓延开来。
我不禁追想你当年轻盈曼妙的步履。
如今我重新登上旧日的小楼，又有谁能为我吟唱那首旧时的《金缕曲》。
我久久伫立，凝望远方。
烟霭中藤萝缠绕翠竹，日暮天寒，再也没有你为我凭栏倚靠。
我勉强在梅边饮酒求醉，唤来歌女陪我宴饮排遣愁绪。
我盼着东风能把这春日的云彩留住。
千万不要把你这仙子一般的人吹走。
就算要离去，也请让我把熏笼移来，今夜好温暖你住过的绣户。

• 雁渚大雁栖息的水中小洲。
• 宫黄古代妇女涂在额头的黄色妆饰，此处代指黄鹂额部的黄色羽毛。
• 云根指深山云雾生发之处，一般用来指山脚、山根。
• 凌波微步出自曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，原本形容洛神行走轻盈，此处用来指所怀恋女子轻盈的步态。
• 金缕即《金缕曲》，此处代指旧日二人同听共唱的歌曲。
• 尊俎古代盛酒食的器皿，尊为酒器，俎为盛肉器，此处代指宴席。
• 飞琼原指神话中的仙女许飞琼，此处用来代指词人所怀念的恋人。
• 熏笼覆盖在香炉外的竹笼，用来熏香衣物、取暖。