烛影摇红

莓锁虹梁,稽山祠下当时见。
横斜无分照溪光,珠网空凝遍。
姑射青春对面。
驾飞虬、罗浮路远。
千年春在,新月苔池,黄昏山馆。
花满河阳,为君羞褪晨妆茜。
云根直下是银河,客老秋槎变。
雨外红铅洗断。
又晴匣、惊飞暮管。
倚阑祗怕,弄水鳞生,乘东风便。

译文

收起展开
莓锁虹梁,稽山祠下当时见。横斜无分照溪光,珠网空凝遍。姑射青春对面。驾飞虬、罗浮路远。千年春在,新月苔池,黄昏山馆。
花满河阳,为君羞褪晨妆茜。云根直下是银河,客老秋槎变。雨外红铅洗断。又晴匣、惊飞暮管。倚阑祗怕,弄水鳞生,乘东风便。

注释

收起展开
  • 莓锁虹梁莓苔锁桥。
  • 稽山祠下稽山祠下。
  • 横斜无分照溪光横斜照溪。
  • 珠网空凝遍蛛网空凝。
  • 姑射青春对面姑射仙子。
  • 驾飞虬罗浮路远驾龙罗浮。
  • 千年春在千年春在。
  • 新月苔池新月苔池。
  • 黄昏山馆黄昏山馆。
  • 花满河阳潘岳河阳花。
  • 为君羞褪晨妆茜羞褪晨妆。
  • 云根直下是银河云根银河。
  • 客老秋槎变秋槎老。
  • 雨外红铅洗断红铅洗断。
  • 又晴匣惊飞暮管晴匣暮管。
  • 倚阑祗怕倚栏怕。
  • 弄水鳞生弄水鳞。
  • 乘东风便乘东风。

赏析

收起展开
这首词咏梅。上阕写莓锁虹梁稽山祠下当时见、横斜无分照溪光珠网空凝遍、姑射青春对面驾飞虬罗浮路远、千年春在新月苔池黄昏山馆;下阕写花满河阳为君羞褪晨妆茜、云根直下是银河客老秋槎变、雨外红铅洗断又晴匣惊飞暮管。结句"倚阑祗怕,弄水鳞生,乘东风便",以怕乘东风写惜梅,含蓄深婉。