木兰花慢

紫骝嘶冻草,晓云锁、岫眉颦。
正蕙雪初销,松腰玉瘦,憔悴真真。
轻藜渐穿险磴,步荒苔、犹认瘗花痕。
千古兴亡旧恨,半丘残日孤云。
开尊。
重吊吴魂。
岚翠冷、洗微醺。
问几曾夜宿,月明起看,剑水星纹。
登临总成去客,更软红、先有探芳人。
回首沧波故苑,落梅烟雨黄昏。

译文

收起展开
紫骝嘶冻草,晓云锁、岫眉颦。正蕙雪初销,松腰玉瘦,憔悴真真。轻藜渐穿险磴,步荒苔、犹认瘗花痕。千古兴亡旧恨,半丘残日孤云。
开尊。重吊吴魂。岚翠冷、洗微醺。问几曾夜宿,月明起看,剑水星纹。登临总成去客,更软红、先有探芳人。回首沧波故苑,落梅烟雨黄昏。

注释

收起展开
  • 紫骝嘶冻草紫骝踏冻草。
  • 晓云锁岫眉颦晓云锁山眉。
  • 正蕙雪初销蕙雪初消。
  • 松腰玉瘦松瘦如玉。
  • 憔悴真真憔悴如真真。
  • 轻藜渐穿险磴拄杖穿险径。
  • 步荒苔犹认瘗花痕荒苔认花痕。
  • 千古兴亡旧恨千年兴亡的旧恨。
  • 半丘残日孤云残日孤云。
  • 开尊开酒。
  • 重吊吴魂重吊吴魂。
  • 岚翠冷洗微醺岚翠洗醉。
  • 问几曾夜宿问几曾夜宿。
  • 月明起看剑水星纹月下看剑。
  • 登临总成去客登临成客。
  • 更软红先有探芳人先有探芳人。
  • 回首沧波故苑沧波故苑。
  • 落梅烟雨黄昏落梅烟雨。

赏析

收起展开
这首词写吊古。上阕写紫骝嘶冻草晓云锁岫眉颦、正蕙雪初销松腰玉瘦憔悴真真、轻藜渐穿险磴步荒苔犹认瘗花痕、千古兴亡旧恨半丘残日孤云;下阕写开尊重吊吴魂、岚翠冷洗微醺、问几曾夜宿月明起看剑水星纹、登临总成去客更软红先有探芳人。结句"回首沧波故苑,落梅烟雨黄昏",以落梅烟雨写吊古,苍凉深婉。