木兰花慢

步层丘翠莽,□□处、更春寒。
渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。
惊翰。
带云去杳,任红尘、一片落人间。
青冢麒麟有恨,卧听箫鼓游山。
年年。
叶外花前。
腰艳楚、鬓成潘。
叹宝奁瘗久,青萍共化,裂石空磐。
尘缘。
酒沾粉污,问何人、从此濯清泉。
一笑掀髯付与,寒松瘦倚苍峦。

译文

收起展开
步层丘翠莽,□□处、更春寒。渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。惊翰。带云去杳,任红尘、一片落人间。青冢麒麟有恨,卧听箫鼓游山。
年年。叶外花前。腰艳楚、鬓成潘。叹宝奁瘗久,青萍共化,裂石空磐。尘缘。酒沾粉污,问何人、从此濯清泉。一笑掀髯付与,寒松瘦倚苍峦。

注释

收起展开
  • 步层丘翠莽步上山丘。
  • 更春寒春寒更甚。
  • 渐晚色催阴晚色催阴。
  • 风花弄雨风雨弄花。
  • 愁起阑干愁起栏杆。
  • 惊翰惊飞翰鸟。
  • 带云去杳带云远去。
  • 任红尘一片落人间红尘落人间。
  • 青冢麒麟有恨青冢麒麟。
  • 卧听箫鼓游山卧听箫鼓。
  • 年年年年。
  • 叶外花前叶外花前。
  • 腰艳楚鬓成潘楚腰潘鬓。
  • 叹宝奁瘗久宝奁久埋。
  • 青萍共化青萍同化。
  • 裂石空磐裂石空磐。
  • 尘缘尘缘。
  • 酒沾粉污酒污粉沾。
  • 问何人从此濯清泉何人濯清泉。
  • 一笑掀髯付与一笑掀髯。
  • 寒松瘦倚苍峦寒松倚山。

赏析

收起展开
这首词写吊古与归隐。上阕写步层丘翠莽更春寒、渐晚色催阴风花弄雨愁起阑干、惊翰带云去杳任红尘一片落人间、青冢麒麟有恨卧听箫鼓游山;下阕写年年叶外花前、腰艳楚鬓成潘、叹宝奁瘗久青萍共化裂石空磐、尘缘酒沾粉污问何人从此濯清泉。结句"一笑掀髯付与,寒松瘦倚苍峦",以倚松写旷达,苍凉超脱。