木兰花慢

润寒梅细雨,卷灯火、暗尘香。
正万里胥涛,流花涨腻,春共东江。
云樯。
未传燕语,过罘罳、垂柳舞鹅黄。
留取行人系马,软红深处闻莺。
悠扬。
霁月清风,凝望久、鄮山苍。
又紫箫一曲,还吹别调,楚际吴旁。
仙方。
袖中秘宝,遣蓬莱、弱水变飞霜。
寒食春城秀句,趁花飞入宫墙。

译文

收起展开
润寒梅细雨,卷灯火、暗尘香。正万里胥涛,流花涨腻,春共东江。云樯。未传燕语,过罘罳、垂柳舞鹅黄。留取行人系马,软红深处闻莺。
悠扬。霁月清风,凝望久、鄮山苍。又紫箫一曲,还吹别调,楚际吴旁。仙方。袖中秘宝,遣蓬莱、弱水变飞霜。寒食春城秀句,趁花飞入宫墙。

注释

收起展开
  • 润寒梅细雨细雨润寒梅。
  • 卷灯火暗尘香灯火暗尘香。
  • 正万里胥涛万里胥涛。
  • 流花涨腻流花涨腻。
  • 春共东江春共东江。
  • 云樯云帆。
  • 未传燕语未传燕语。
  • 过罘罳垂柳舞鹅黄垂柳鹅黄。
  • 留取行人系马行人系马。
  • 软红深处闻莺软红闻莺。
  • 悠扬悠扬。
  • 霁月清风清风霁月。
  • 凝望久鄮山苍凝望鄮山。
  • 又紫箫一曲紫箫一曲。
  • 还吹别调还吹别调。
  • 楚际吴旁楚吴之际。
  • 仙方仙方。
  • 袖中秘宝袖中秘宝。
  • 遣蓬莱弱水变飞霜弱水飞霜。
  • 寒食春城秀句春城秀句。
  • 趁花飞入宫墙花飞宫墙。

赏析

收起展开
这首词写春日怀人。上阕写润寒梅细雨卷灯火暗尘香、正万里胥涛流花涨腻春共东江、云樯未传燕语过罘罳垂柳舞鹅黄、留取行人系马软红深处闻莺;下阕写悠扬霁月清风凝望久鄮山苍、又紫箫一曲还吹别调楚际吴旁、仙方袖中秘宝遣蓬莱弱水变飞霜。结句"寒食春城秀句,趁花飞入宫墙",以花飞宫墙写春思,含蓄深婉。