木兰花慢

指罘罳晓月,动凉信、又催归。
正玉涨松波,花穿画舫,无限红衣。
青丝。
傍桥浅系,问笛中、谁奏鹤南飞。
西子冰销冷处,素娥宝镜圆时。
清奇。
好借秋光,临水色、写瑶卮。
向醉中织就,天孙云锦,一杼新诗。
依稀。
数声禁漏,又东华、尘染帽檐缁。
争似西风小队,便乘鲈脍秋肥。

译文

收起展开
指罘罳晓月,动凉信、又催归。正玉涨松波,花穿画舫,无限红衣。青丝。傍桥浅系,问笛中、谁奏鹤南飞。西子冰销冷处,素娥宝镜圆时。
清奇。好借秋光,临水色、写瑶卮。向醉中织就,天孙云锦,一杼新诗。依稀。数声禁漏,又东华、尘染帽檐缁。争似西风小队,便乘鲈脍秋肥。

注释

收起展开
  • 指罘罳晓月晓月照宫。
  • 动凉信又催归凉信催归。
  • 正玉涨松波玉涨松波。
  • 花穿画舫花穿画舫。
  • 无限红衣无数红衣。
  • 青丝青丝。
  • 傍桥浅系桥边系。
  • 问笛中谁奏鹤南飞谁奏鹤南飞。
  • 西子冰销冷处西子冰消。
  • 素娥宝镜圆时宝镜圆时。
  • 清奇清奇。
  • 好借秋光借秋光。
  • 临水色写瑶卮临水写杯。
  • 向醉中织就醉中织就。
  • 天孙云锦织女云锦。
  • 一杼新诗一杼新诗。
  • 依稀依稀。
  • 数声禁漏数声禁漏。
  • 又东华尘染帽檐缁东华尘染帽。
  • 争似西风小队不如西风小队。
  • 便乘鲈脍秋肥乘鲈脍秋肥。

赏析

收起展开
这首词写秋日归思。上阕写指罘罳晓月动凉信又催归、正玉涨松波花穿画舫无限红衣、青丝傍桥浅系问笛中谁奏鹤南飞、西子冰销冷处素娥宝镜圆时;下阕写清奇好借秋光临水色写瑶卮、向醉中织就天孙云锦一杼新诗、依稀数声禁漏又东华尘染帽檐缁。结句"争似西风小队,便乘鲈脍秋肥",以莼鲈之思写归隐,含蓄旷达。