喜迁莺

吴文英 · 宋代 · 词

凡尘流水。
正春在、绛阙瑶阶十二。
暖日明霞,天香盘锦,低映晓光梳洗。
故苑浣花沈恨,化作妖红斜紫。
困无力,倚阑干,还倩东风扶起。
公子。
留意处,罗盖牙签,一一花名字。
小扇翻歌,密围留客,云叶翠温罗绮。
艳波紫金杯重,人倚妆台微醉。
夜和露,翦残枝,点点花心清泪。

译文

收起
凡尘流水。
正春在、绛阙瑶阶十二。
暖日明霞,天香盘锦,低映晓光梳洗。
故苑浣花沈恨,化作妖红斜紫。
困无力,倚阑干,还倩东风扶起。
公子。
留意处,罗盖牙签,一一花名字。
小扇翻歌,密围留客,云叶翠温罗绮。
艳波紫金杯重,人倚妆台微醉。
夜和露,翦残枝,点点花心清泪。

注释

收起
  • 凡尘流水凡尘流水。
  • 正春在绛阙瑶阶十二绛阙瑶阶春在。
  • 暖日明霞暖日明霞。
  • 天香盘锦天香如锦。
  • 低映晓光梳洗晓光梳洗。
  • 故苑浣花沈恨浣花沈恨。
  • 化作妖红斜紫化作妖红。
  • 困无力倚阑干困倚栏杆。
  • 还倩东风扶起倩东风扶起。
  • 公子公子。
  • 留意处留意处。
  • 罗盖牙签罗盖牙签。
  • 一一花名字花名字。
  • 小扇翻歌小扇歌。
  • 密围留客密围留客。
  • 云叶翠温罗绮云叶罗绮。
  • 艳波紫金杯重紫金杯重。
  • 人倚妆台微醉妆台微醉。
  • 夜和露翦残枝夜剪残枝。
  • 点点花心清泪花心清泪。

赏析

收起
这首词咏花。上阕写凡尘流水正春在绛阙瑶阶十二、暖日明霞天香盘锦低映晓光梳洗、故苑浣花沈恨化作妖红斜紫、困无力倚阑干还倩东风扶起;下阕写公子留意处罗盖牙签一一花名字、小扇翻歌密围留客云叶翠温罗绮、艳波紫金杯重人倚妆台微醉。结句"夜和露,翦残枝,点点花心清泪",以花心清泪写惜花,秾丽深婉。