喜迁莺

烟空白鹭。
乍飞下、似呼行人相语。
细縠春波,微痕秋月,曾认片帆来去。
万顷素云遮断,十二红帘钩处。
黯愁远,向虹腰,时送斜阳凝伫。
轻许。
孤梦到,海上玑宫,玉冷深窗户。
遥指人间,隔江烟火,漠漠水葓摇暮。
看葺断矶残钓,替却珠歌雪舞。
吟未了,去匆匆,清晓一阑烟雨。

译文

收起展开
烟空白鹭。乍飞下、似呼行人相语。细縠春波,微痕秋月,曾认片帆来去。万顷素云遮断,十二红帘钩处。黯愁远,向虹腰,时送斜阳凝伫。
轻许。孤梦到,海上玑宫,玉冷深窗户。遥指人间,隔江烟火,漠漠水葓摇暮。看葺断矶残钓,替却珠歌雪舞。吟未了,去匆匆,清晓一阑烟雨。

注释

收起展开
  • 烟空白鹭烟空白鹭。
  • 乍飞下似呼行人相语飞下呼人。
  • 细縠春波春波细縠。
  • 微痕秋月秋月微痕。
  • 曾认片帆来去曾认片帆。
  • 万顷素云遮断素云遮断。
  • 十二红帘钩处十二红帘。
  • 黯愁远黯愁远。
  • 向虹腰向虹腰。
  • 时送斜阳凝伫斜阳凝伫。
  • 轻许轻许。
  • 孤梦到海上玑宫梦到海上仙宫。
  • 玉冷深窗户玉冷深窗。
  • 遥指人间遥指人间。
  • 隔江烟火隔江烟火。
  • 漠漠水葓摇暮水荭摇暮。
  • 看葺断矶残钓断矶残钓。
  • 替却珠歌雪舞替珠歌雪舞。
  • 吟未了吟未了。
  • 去匆匆去匆匆。
  • 清晓一阑烟雨清晓烟雨。

赏析

收起展开
这首词写白鹭与江景。上阕写烟空白鹭乍飞下似呼行人相语、细縠春波微痕秋月曾认片帆来去、万顷素云遮断十二红帘钩处、黯愁远向虹腰时送斜阳凝伫;下阕写轻许孤梦到海上玑宫玉冷深窗户、遥指人间隔江烟火漠漠水葓摇暮、看葺断矶残钓替却珠歌雪舞。结句"吟未了,去匆匆,清晓一阑烟雨",以烟雨写余韵,空灵含蓄。