探芳信

吴文英 · 宋代 · 词

为春瘦。
更瘦如梅花，花应知否。
任枕函云坠，离怀半中酒。
雨声楼阁春寒里，寂寞收灯后。
甚年年、斗草心期，探花时候。
娇懒强拈绣。
暗背里相思，闲供晴昼。
玉合罗囊，兰膏渍红豆。
舞衣叠损金泥凤，妒折阑干柳。
几多愁、两点天涯远岫。
爱情

译文

收起
为春瘦。更瘦如梅花，花应知否。任枕函云坠，离怀半中酒。雨声楼阁春寒里，寂寞收灯后。甚年年、斗草心期，探花时候。
娇懒强拈绣。暗背里相思，闲供晴昼。玉合罗囊，兰膏渍红豆。舞衣叠损金泥凤，妒折阑干柳。几多愁、两点天涯远岫。

注释

收起
  • 为春瘦为春瘦。
  • 更瘦如梅花瘦如梅花。
  • 花应知否花应知否。
  • 任枕函云坠枕函云坠。
  • 离怀半中酒离怀半醉。
  • 雨声楼阁春寒里楼阁雨声。
  • 寂寞收灯后收灯寂寞。
  • 甚年年斗草心期年年斗草。
  • 探花时候探花时候。
  • 娇懒强拈绣娇懒拈绣。
  • 暗背里相思暗中相思。
  • 闲供晴昼闲度晴昼。
  • 玉合罗囊玉合罗囊。
  • 兰膏渍红豆兰膏红豆。
  • 舞衣叠损金泥凤舞衣叠损。
  • 妒折阑干柳妒折栏柳。
  • 几多愁几多愁。
  • 两点天涯远岫天涯远山。

赏析

展开
这首词写春闺相思。上阕写为春瘦更瘦如梅花花应知否、任枕函云坠离怀半中酒、雨声楼阁春寒里寂寞收灯后、甚年年斗草心期探花时候；下阕写娇懒强拈绣暗背里相思闲供晴昼、玉合罗囊兰膏渍红豆、舞衣叠损金泥凤妒折阑干柳。结句"几多愁、两点天涯远岫"，以天涯远山写愁，含蓄深婉。