送崔郎中赴幕

自从你离别黔巫之后我们的音信就像断弦一般中断，如今故友你东行赴任，我心中更觉凄然。
我的心神追随着你的身影目送你远去三千里，往日的欢聚如同雨散云飞，一晃已经过了二十年。
你仕途显达哪里需要靠蟾宫折桂的虚名，擅长文辞的你定能在幕府中得到优厚的礼遇。
日后相思之时不要慨叹长安路途遥远，江上的明月会跟随着你，无论走到哪里都能共赏圆满月色。

• 黔巫指唐代黔中道、巫州一带，大致在今重庆、贵州东部及湖南西部区域，是友人此前旅居或任职的地方。
• 断弦原指琴弦断绝，此处比喻二人音信阻隔、长久失去联系。
• 发迹指人事业得志、仕途显达。
• 天上桂即月中桂树，古代常以“蟾宫折桂”代指科举及第。
• 属词即撰写文辞、写作诗文。
• 幕中莲语出《南史·庾杲之传》，后世用来代指幕府中的优厚礼遇，也称赞幕府才士的清雅地位。

这首送别诗跳出了一般送别诗一味沉湎于离别的愁苦的窠臼，情感层次十分丰富，笔力沉挚动人。

颔联“心游目送三千里，雨散云飞二十年”一句将空间的辽远与时间的悠长巧妙绾合在一起，把二人二十年间聚散不定、相隔万里的交游况味写得极具张力，时空跨度之大令人动容。颈联两处用典浑然无迹，既肯定了友人的出众文才，也暗含了对当时僵化科举制度的轻视，认为真正的才士即便不靠科举也能在幕府中施展抱负。尾联以江月处处圆满的开阔意象作结，将离别的怅惘转化为豁达的慰藉，一扫送别诗常见的低沉伤感，余味悠长。

这首诗创作于晚唐时期，是温庭筠为即将远赴藩镇幕府任职的友人崔郎中所作的临别赠诗。

当时温庭筠自身仕途困顿，长期辗转各地依附幕府谋生，对友人赴幕的境遇十分熟悉，二人相交多年，临歧话别之际，既有对往昔交游的追忆，也有对友人前程的真挚期许。