声声慢

寒筲惊坠,香豆初收,银妆一夜霜深。
乱泻明珠,金盘来荐清斟。
绿窗细剥檀皱,料水晶、微损春簪。
风韵处,惹手香酥润,樱口脂侵。
重省追凉前事,正风吟莎井,月碎苔阴。
颗颗相思,无情漫搅秋心。
银台翦花杯散,梦阿娇、金屋沉沉。
甚时见,露十香、钗燕坠金。

译文

收起展开
寒筲惊坠,香豆初收,银妆一夜霜深。乱泻明珠,金盘来荐清斟。绿窗细剥檀皱,料水晶、微损春簪。风韵处,惹手香酥润,樱口脂侵。
重省追凉前事,正风吟莎井,月碎苔阴。颗颗相思,无情漫搅秋心。银台翦花杯散,梦阿娇、金屋沉沉。甚时见,露十香、钗燕坠金。

注释

收起展开
  • 寒筲惊坠寒筲惊坠。
  • 香豆初收香豆初收。
  • 银妆一夜霜深一夜霜深。
  • 乱泻明珠明珠乱泻。
  • 金盘来荐清斟金盘荐酒。
  • 绿窗细剥檀皱窗下剥皱。
  • 料水晶微损春簪水晶损簪。
  • 风韵处风韵处。
  • 惹手香酥润手香酥润。
  • 樱口脂侵樱口脂侵。
  • 重省追凉前事重忆追凉事。
  • 正风吟莎井莎井风吟。
  • 月碎苔阴苔阴月碎。
  • 颗颗相思颗颗相思。
  • 无情漫搅秋心无情搅秋心。
  • 银台翦花杯散银台花杯。
  • 梦阿娇金屋沉沉金屋沉沉。
  • 甚时见几时见。
  • 露十香钗燕坠金钗燕坠金。

赏析

收起展开
这首词咏樱桃。上阕写寒筲惊坠香豆初收银妆一夜霜深、乱泻明珠金盘来荐清斟、绿窗细剥檀皱料水晶微损春簪、风韵处惹手香酥润樱口脂侵;下阕写重省追凉前事正风吟莎井月碎苔阴、颗颗相思无情漫搅秋心、银台翦花杯散梦阿娇金屋沉沉。结句"甚时见,露十香、钗燕坠金",以钗燕写樱桃,秾丽含蓄。