三姝媚

吹笙池上道。
为王孙重来,旋生芳草。
水石清寒,过半春犹自,燕沈莺悄。
樨柳阑干,晴荡漾、禁烟残照。
往事依然,争忍重听,怨红凄调。
曲榭方亭初扫。
印藓迹双鸳,记穿林窈。
顿隔年华,似梦回花上,露晞平晓。
恨遂孤鸿,客又去、清明还到。
便鞚墙头归骑,青梅已老。

译文

收起展开
吹笙池上道。为王孙重来,旋生芳草。水石清寒,过半春犹自,燕沈莺悄。樨柳阑干,晴荡漾、禁烟残照。往事依然,争忍重听,怨红凄调。
曲榭方亭初扫。印藓迹双鸳,记穿林窈。顿隔年华,似梦回花上,露晞平晓。恨遂孤鸿,客又去、清明还到。便鞚墙头归骑,青梅已老。

注释

收起展开
  • 吹笙池上道池上吹笙。
  • 为王孙重来王孙重来。
  • 旋生芳草又生芳草。
  • 水石清寒水石清寒。
  • 过半春犹自过春犹自。
  • 燕沈莺悄燕沉莺悄。
  • 樨柳阑干柳栏。
  • 晴荡漾禁烟残照禁烟残照。
  • 往事依然往事依然。
  • 争忍重听忍听。
  • 怨红凄调怨红凄调。
  • 曲榭方亭初扫曲榭初扫。
  • 印藓迹双鸳藓印双鸳。
  • 记穿林窈记穿林幽。
  • 顿隔年华顿隔年华。
  • 似梦回花上梦回花上。
  • 露晞平晓露干平晓。
  • 恨遂孤鸿恨随孤鸿。
  • 客又去清明还到客去清明到。
  • 便鞚墙头归骑鞚墙头归骑。
  • 青梅已老青梅已老。

赏析

收起展开
这首词写清明怀人。上阕写吹笙池上道为王孙重来旋生芳草、水石清寒过半春犹自燕沈莺悄、樨柳阑干晴荡漾禁烟残照、往事依然争忍重听怨红凄调;下阕写曲榭方亭初扫印藓迹双鸳记穿林窈、顿隔年华似梦回花上露晞平晓、恨遂孤鸿客又去清明还到。结句"便鞚墙头归骑,青梅已老",以青梅老写时光,含蓄深婉。