朝中措

宋代 · 词 · 朝中措

吴山相对越山青。
湘水一春平。
粉字情深题叶，红波香染浮萍。
朝云暮雨，玉壶尘世，金屋瑶京。
晚雨西陵潮讯，沙鸥不似身轻。

译文

收起展开
吴山相对越山青。湘水一春平。粉字情深题叶，红波香染浮萍。
朝云暮雨，玉壶尘世，金屋瑶京。晚雨西陵潮讯，沙鸥不似身轻。

注释

收起展开
  • 吴山相对越山青吴山越山青。
  • 湘水一春平湘水平。
  • 粉字情深题叶题叶情深。
  • 红波香染浮萍香染浮萍。
  • 朝云暮雨朝云暮雨。
  • 玉壶尘世玉壶尘世。
  • 金屋瑶京金屋瑶京。
  • 晚雨西陵潮讯西陵潮讯。
  • 沙鸥不似身轻沙鸥不如身轻。

赏析

收起展开
这首词写江景与身世。上阕写吴山相对越山青湘水一春平、粉字情深题叶红波香染浮萍；下阕写朝云暮雨玉壶尘世金屋瑶京。结句"晚雨西陵潮讯，沙鸥不似身轻"，以沙鸥写身世飘零，含蓄深婉。