西江月

宋代 · 词 · 西江月

清梦重游天上，古香吹下云头。
箫声三十六宫愁。
高处花惊风骤。
客路羁情不断，阑干晚色先收。
千山浓绿未成秋。
谁见月中人瘦。

译文

收起展开
清梦重游天上，古香吹下云头。箫声三十六宫愁。高处花惊风骤。
客路羁情不断，阑干晚色先收。千山浓绿未成秋。谁见月中人瘦。

注释

收起展开
  • 清梦重游天上清梦重游天上。
  • 古香吹下云头古香自云下。
  • 箫声三十六宫愁三十六宫箫愁。
  • 高处花惊风骤高处花惊。
  • 客路羁情不断客路羁情。
  • 阑干晚色先收晚色先收。
  • 千山浓绿未成秋千山浓绿未秋。
  • 谁见月中人瘦谁见月中人瘦。

赏析

收起展开
这首词写秋夜。上阕写清梦重游天上古香吹下云头、箫声三十六宫愁高处花惊风骤；下阕写客路羁情不断阑干晚色先收。结句"千山浓绿未成秋。谁见月中人瘦"，以月中人瘦写羁愁，含蓄空灵。