浪淘沙

宋代 · 词 · 浪淘沙

绿树越溪湾。
过雨云殷。
西陵人去暮潮还。
铅泪结成红粟颗，封寄长安。
别味带生酸。
愁忆眉山。
小楼灯外栋花寒。
衫袖醉痕花睡在，犹染微丹。

译文

收起展开
绿树越溪湾。过雨云殷。西陵人去暮潮还。铅泪结成红粟颗，封寄长安。
别味带生酸。愁忆眉山。小楼灯外栋花寒。衫袖醉痕花睡在，犹染微丹。

注释

收起展开
  • 绿树越溪湾越溪绿树。
  • 过雨云殷雨过云深。
  • 西陵人去暮潮还西陵人去。
  • 铅泪结成红粟颗铅泪红粟。
  • 封寄长安寄长安。
  • 别味带生酸别味生酸。
  • 愁忆眉山愁忆眉山。
  • 小楼灯外栋花寒灯外栋花寒。
  • 衫袖醉痕花睡在醉痕花睡。
  • 犹染微丹犹染微红。

赏析

收起展开
这首词写别情。上阕写绿树越溪湾过雨云殷、西陵人去暮潮还、铅泪结成红粟颗封寄长安；下阕写别味带生酸愁忆眉山、小楼灯外栋花寒。结句"衫袖醉痕花睡在，犹染微丹"，以醉痕微红写余情，含蓄深婉。