满江红

竹下门敲,又呼起、胡蝶梦清。
闲里看、邻墙梅子,几度仁生。
灯外江湖多夜雨,月边河汉独晨星。
向草堂、清晓卷琴书,猿鹤惊。
宫漏静,朝马鸣。
西风起,已关情。
料希音不在,女瑟娲笙。
莲荡折花香未晚,野舟横渡水初晴。
看高鸿、飞上碧云中,秋一声。

译文

收起展开
竹下门敲,又呼起、胡蝶梦清。闲里看、邻墙梅子,几度仁生。灯外江湖多夜雨,月边河汉独晨星。向草堂、清晓卷琴书,猿鹤惊。
宫漏静,朝马鸣。西风起,已关情。料希音不在,女瑟娲笙。莲荡折花香未晚,野舟横渡水初晴。看高鸿、飞上碧云中,秋一声。

注释

收起展开
  • 竹下门敲竹下敲门。
  • 又呼起胡蝶梦清唤醒蝶梦。
  • 闲里看邻墙梅子邻墙梅子。
  • 几度仁生几度仁生。
  • 灯外江湖多夜雨江湖夜雨。
  • 月边河汉独晨星河汉晨星。
  • 向草堂清晓卷琴书草堂琴书。
  • 猿鹤惊猿鹤惊。
  • 宫漏静宫漏静。
  • 朝马鸣朝马鸣。
  • 西风起西风起。
  • 已关情已关情。
  • 料希音不在希音不在。
  • 女瑟娲笙女娲笙。
  • 莲荡折花香未晚折莲香未晚。
  • 野舟横渡水初晴野舟水晴。
  • 看高鸿飞上碧云中高鸿碧云。
  • 秋一声秋一声。

赏析

收起展开
这首词写隐逸闲居。上阕写竹下门敲又呼起胡蝶梦清、闲里看邻墙梅子几度仁生、灯外江湖多夜雨月边河汉独晨星、向草堂清晓卷琴书猿鹤惊;下阕写宫漏静朝马鸣西风起已关情、料希音不在女瑟娲笙、莲荡折花香未晚野舟横渡水初晴。结句"看高鸿、飞上碧云中,秋一声",以高鸿秋声写旷怀,清空超逸。