醉落魄・一斛珠

宋代 · 词 · 一斛珠

春温红玉。
纤衣学翦娇鸦绿。
夜香烧短银屏烛。
偷掷金钱，重把寸心卜。
翠深不碍鸳鸯宿。
采菱谁记当时曲。
青山南畔红云北。
一叶波心，明灭澹妆束。

译文

收起展开
春温红玉。纤衣学翦娇鸦绿。夜香烧短银屏烛。偷掷金钱，重把寸心卜。
翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心，明灭澹妆束。

注释

收起展开
  • 春温红玉春温如玉。
  • 纤衣学翦娇鸦绿学剪新衣。
  • 夜香烧短银屏烛银屏烛短。
  • 偷掷金钱偷掷金钱。
  • 重把寸心卜重卜寸心。
  • 翠深不碍鸳鸯宿翠深鸳鸯宿。
  • 采菱谁记当时曲谁记采菱曲。
  • 青山南畔红云北青山红云。
  • 一叶波心一叶波心。
  • 明灭澹妆束淡妆明灭。

赏析

收起展开
这首词写春夜卜心。上阕写春温红玉纤衣学翦娇鸦绿、夜香烧短银屏烛、偷掷金钱重把寸心卜；下阕写翠深不碍鸳鸯宿、采菱谁记当时曲、青山南畔红云北。结句"一叶波心，明灭澹妆束"，以波心淡妆写幽情，含蓄空灵。