秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作

越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。
㶉鶒苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。
几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。
荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。
出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。
李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。

译文

收起展开
贺知章自号越溪渔客,为人旷达不拘,生性怜才且嗜酒如狂。
水鸟伴着苇花随他的钓船飘荡,他梦中也总念着横塘的蛤蜊与菰菜。
他曾在秘书省被清冷的月光拘束多年,一夜秋风起便决意辞官归乡。
从荣华的仕途脱身终究自在适意,回望这福泽之地切莫将旧人遗忘。
他如同出笼的鸾鹤飞向辽海般的自由天地,落笔时如龙蛇游走的字迹如今满覆在旧墙之上。
自从李白逝去之后世间再无同他对饮的醉客,只剩这满壁神采的字迹,伴着残阳供后人凭吊。

注释

收起展开
  • 贺监即贺知章,唐代著名诗人、书法家,曾官至秘书监,后世遂以贺监相称。
  • 㶉鶒水鸟名,形似鸳鸯而稍大,多栖息于溪涧苇丛之间。
  • 菰菜即茭白,江南水乡常见的水生食材,贺知章归隐后常以此为食。
  • 华省对秘书省等清要官署的美称,这里特指贺知章任职的秘书省。
  • 荣路指荣华显贵的仕途。
  • 龙蛇这里用来比喻草书笔势矫健蜿蜒,如同龙蛇游走飞动。

赏析

收起展开
这首诗是典型的睹物怀人之作,通篇将贺知章的生平性情与眼前的草书墨迹融为一体,毫无割裂之感。开篇先勾勒贺知章旷达嗜酒的隐士形象,中间两联铺叙他身在官署却心念江湖,最终辞官归隐的人生选择,满含钦慕之意。

后半段笔锋一转,回到眼前所见的贺知章草书,以出笼鸾鹤喻其人格之超拔,以落笔龙蛇赞其书法之雄健,最后将李白与贺知章这两位盛唐酒中仙并提,叹惋前贤已逝,唯有残阳下的遗墨尚存,怀古的苍凉之感油然而生。全诗用典贴切,气韵沉厚,既写出了贺知章的高远风尚,也暗含了诗人自己身处晚唐、追慕盛唐风流的怅惘之情。

创作背景

收起展开
这首诗作于温庭筠任职秘书省期间。秘书省是唐代掌管皇家藏书的清要官署,贺知章生前曾任秘书监,世称贺监,他性情旷达,晚年辞官归隐,以草书和嗜酒名动天下。

温庭筠在秘书省整理旧物时,偶然发现贺知章当年留下的草书题诗,笔力遒劲意境高远,他拂去尘灰细细赏玩,追思前贤的生平与风采,心有所感便写下这首咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: