朝中措

宋代 · 词 · 朝中措

海东明月锁云阴。
花在月中心。
天外幽香轻漏，人间仙影难寻。
并刀翦叶，一枝晓露，绿鬓曾簪。
惟有别时难忘，冷烟疏雨秋深。

译文

收起展开
海东明月锁云阴。花在月中心。天外幽香轻漏，人间仙影难寻。
并刀翦叶，一枝晓露，绿鬓曾簪。惟有别时难忘，冷烟疏雨秋深。

注释

收起展开
  • 海东明月锁云阴海东明月锁云。
  • 花在月中心花在月心。
  • 天外幽香轻漏天外幽香。
  • 人间仙影难寻仙影难寻。
  • 并刀翦叶并刀剪叶。
  • 一枝晓露一枝晓露。
  • 绿鬓曾簪绿鬓曾簪。
  • 惟有别时难忘别时难忘。
  • 冷烟疏雨秋深冷烟疏雨秋深。

赏析

收起展开
这首词咏桂。上阕写海东明月锁云阴花在月中心、天外幽香轻漏人间仙影难寻；下阕写并刀翦叶一枝晓露绿鬓曾簪。结句"惟有别时难忘，冷烟疏雨秋深"，以冷烟疏雨写别情，含蓄深婉。