思佳客

宋代 · 词 · 鹧鸪天

自唱新词送岁华。
鬓丝添得老生涯。
十年旧梦无寻处，几度新春不在家。
衣懒换，酒难赊。
可怜此夕看梅花。
隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。

译文

收起展开
自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处，几度新春不在家。
衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。

注释

收起展开
  • 自唱新词送岁华自唱新词送岁。
  • 鬓丝添得老生涯鬓丝添老。
  • 十年旧梦无寻处十年旧梦无寻。
  • 几度新春不在家几度新春离家。
  • 衣懒换衣懒换。
  • 酒难赊酒难赊。
  • 可怜此夕看梅花此夕看梅。
  • 隔年昨夜青灯在隔年青灯。
  • 无限妆楼尽醉哗妆楼醉哗。

赏析

收起展开
这首词写除夕。上阕写自唱新词送岁华鬓丝添得老生涯、十年旧梦无寻处几度新春不在家；下阕写衣懒换酒难赊可怜此夕看梅花。结句"隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗"，以妆楼醉哗反衬独守，含蓄苍凉。